Πλοκή
O Αλί, χήρος, ζει μόνος στο Αμβούργο. Γνωρίζοντας την Γιέτερ, πόρνη, θα αποφασίσουν να ενώσουν τις μοναξιές τους και να μείνουν μαζί. Ο γιος του Ναζάτ, καθηγητής στο πανεπιστήμιο, θα έρθει κοντά με τη Γιέτερ όταν μάθει ότι όλα τα λεφτά που βγάζει τα στέλνει στην κόρη της που μένει στην Τουρκία. Ο θάνατος της Γιέτερ θα πυροδοτήσει μια σειρά από γεγονότα κι ανατροπές που θα αλλάξουν για πάντα τις ζωές των πρωταγωνιστών. Το σημείο στο οποίο ένας καλός σκηνοθέτης περνάει τη γέφυρα για να γίνει ένας σημαντικός διεθνής καλλιτέχνης, είναι έντονα εμφανές στην "Άκρη του Ουρανού", τη γεμάτη έμπνευση και αυτοπεποίθηση, βαθιά συγκινητική ταινία του Φατίχ Ακίν (Μαζί Ποτέ! / Ο Ήχος της Πόλης). Ένα δυνατό δράμα με υπέροχο καστ, στο οποίο οι ζωές και οι μοίρες έξι ανθρώπων - τεσσάρων Τούρκων και δύο Γερμανών - διασταυρώνονται ανάμεσα στον έρωτα και το θάνατο, το Αμβούργο και την Πόλη. Μια ταινία που θυμίζει στη σεναριακή δομή τη "Βαβέλ", δοσμένη όμως με έναν ανθρωπισμό και μια διαπολιτισμική ματιά, καθαρά ευρωπαϊκή
Χώρες παραγωγής: Γερμανία, Τουρκία, Ιταλία
Χρονιά παραγωγής: 2007
Πρώτη παγκόσμια προβολή: 23/5/2007 Φεστιβάλ Καννών
Πρώτη προβολή στην υπόλοιπη Ευρώπη:
15/6/2007 Midnight Sun Film Festival, Φινλανδία
Πρώτη προβολή στις Η.Π.Α. 08/2/2008 Φεστιβάλ Portland
Πρώτη προβολή στην Ελλάδα: 17/11/2007 Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης
Στις αίθουσες βγήκε στις 14/2/2008
Κυκλοφορία DVD στην Ελλάδα: 17/10/2008
Διάρκεια: 1:55:43
Κατηγορία: Δράμα
Πηγή: DVD-R PAL Region 2
Στην κινηματογραφική της εκδοχή η αναλογία εικόνας του φιλμ είναι 1,85:1. Η εδώ παρουσιαζόμενη έκδοση είναι στην “τηλεοπτική” αναλογία 16:9
Ερμηνεύουν:
Nurgul Yesilcay ως Ayten "Gul" Ozturk
Baki Davrak ως Nejat Aksu
Tuncel Kurtiz ως Ali Aksu
Hanna Schygulla ως Susanne Staub
Patrycia Ziolkowska ως Charlotte "Lotte" Staub Nursel Kose ως Yeter ή Jessy Yelda Reynaud ως Emine
Lars Rudolph ως Markus Obermuller
Turgay Tanulku ως Cem Andreas Thiel ως υπάλληλος προξενείου Idil Uner σε ρόλο γιατρού Feridun Koc ως σεκιουριτάς Guven Kirac ως σεκιουριτάς Onder Cakar ως Riza
Erkan Can, ο ξάδελφος του Nejat
Nejat Isler σε ρόλο αρμοστή
Σκηνοθεσία: Fatih Akin
Παραγωγή: Fatih Akin, C. Duygu Bingol,
Klaus Maeck, Andreas Thiel & Jeanette Wurl
Σενάριο: Fatih Akin
Φωτογραφία: Rainer Klausmann
Μοντάζ: Andrew Bird
Μουσική: Shantel
Τοποθεσίες γυρισμάτων:
Αμβούργο, Γερμανία Golden Pudel Club, Βρέμη, Γερμανία Taksim, Κωνσταντινούπολη Kadikoy, Κωνσταντινούπολη Τραπεζούντα
Βραβεύσεις:
Βραβείο Σεναρίου καθώς και το Οικουμενικό Βραβείο
της Κριτικής Επιτροπής στο Φεστιβάλ των Κανών, ενώ
ήταν Υποψήφια και για τον Χρυσό Φοίνικα το 2007
Βραβεύτηκε άλλες 31 φορές και ήταν υποψήφια για βράβευση
άλλες 15 σε Τουρκία, Αργεντινή, Γερμανία, Γαλλία, Ταϊλάνδη, Βέλγιο,
FYROM, Φιλιππίνες, Αυστραλία, Ρουμανία, Ισπανία, Η.Π.Α. και Καναδα