La Sylphide Ballet -Lovenskiold = Балет "Сильфида" - Ловеншельд

Датский балетмейстер Огюст Бурнонвиль намеревался представить возрождение оригинальной версии Тальони в Копенгагене с Датским Королевским балетом, но Парижская опера потребовала слишком высокую цену за партитуру Шнейцхёффера. В конце концов, Бурнонвиль поставил свою собственную постановку «Сильфиды» на основе оригинального либретто на музыку Германа Северина Лёвеншельда. ДЕЙСТВИЕ I Это утро дня свадьбы для Джеймса, молодого шотландского фермера. Пока он дремлет в кресле перед огнем, вокруг него танцует сильфида, но когда он просыпается, она исчезает. Джеймс спрашивает своего друга Гюрна о загадочном существе, но Гюрн ничего не видит. Прибывают свадебные гости и невеста Джеймса Эффи. Увидев темную фигуру в углу, Джеймс бросается к ней; это не Сильфида, а ведьма Мэдж. Эффи просит Мэдж погадать. Ведьма говорит ей, что она выйдет замуж за Гюрна, а не за Джеймса. В ярости Джеймс выгоняет Мэдж. Когда свадебная процессия выстраивается, Джеймс смотрит на кольцо. Внезапно появляется Сильфида, хватает кольцо и убегает в лес. Джеймс следует за ней, бросив Эффи. АКТ II Чем больше времени Джеймс проводит с Сильфидой и ее последователями в лесу, тем больше он расстраивается из-за того, что не может удержать ее на руках. В поисках решения он натыкается на Мэдж, которая дает ему волшебный шарф, который поможет осуществить его мечту. Восторженный Джеймс бросается обратно к Сильфиде, но когда шарф наматывается на ее плечи, ее крылья рассыпаются в прах, и она умирает. Обезумевший Джеймс поднимает глаза и видит свадебную процессию Эффи и Гюрна. The Danish ballet master August Bournonville had intended to present a revival of Taglioni's original version in Copenhagen with the Royal Danish Ballet, but the Paris Opera demanded too high a price for Schneitzhoeffer's score. In the end, Bournonville mounted his own production of La Sylphide based on the original libretto, with music by Herman Severin Løvenskiold. ACT I It’s wedding-day morning for James, a young Scottish farmer. As he dozes in a chair before the fire, a Sylph dances around him, but when he awakens, she disappears. James asks his friend Gürn about the mysterious creature, but Gürn didn’t see anything. The wedding guests and James’s bride, Effy, arrive. Seeing a shadowy figure in the corner, James rushes over; it’s not the Sylph, but the witch Madge. Effy asks Madge to tell her fortune. The witch tells her that she will marry Gürn, not James. Angry, James throws Madge out. As the wedding procession forms, James gazes upon the ring. Suddenly, the Sylph appears, snatches the ring, and escapes into the forest. James follows her, abandoning Effy. ACT II As James enjoys more time with the Sylph and her followers in the forest, he becomes increasingly frustrated that he can’t hold her in his arms. In search of a solution, he comes upon Madge, who gives him a magical scarf that will help his dream come true. As ecstatic James rushes back to the Sylph, but when the scarf is wrapped around her shoulders, her wings crumble to dust and she dies. The distraught James looks up to see the wedding procession of Effy and Gürn.