Глюк -Gluck - Orfeo ed Euridice (Leppard)- English subtitles - 1982

Глюк - Орфей и Эвридика (Леппард) - английские субтитры - 1982 Орфей и Эвридика ( французский : Orphée et Eurydice ; английский : Orpheus and Eurydice ) - опера, написанная Кристофом Виллибальдом Глюком на основе мифа об Орфее на либретто Раньери де Кальзабиджи . Он принадлежит к жанру azione teatrale, что означает оперу на мифологическую тему с хорами и танцами. ДЕЙСТВИЕ I Нимфы и пастухи оплакивают смерть Эвридики, которую укусила змея. Оставшись один, Орфей, муж Эвридики, добавляет к обрядам свой голос. Отвечает только Эхо. Орфей клянется спасти Эвридику из преисподней. Аморе, бог любви, появляется со словами, что Юпитер, пожалев Орфея, позволит ему спуститься в страну мертвых, чтобы вернуть Эвридику. Чтобы усложнить это испытание, Орфей не должен ни смотреть на Эвридику, ни объяснять, почему смотреть запрещено. Иначе он потеряет ее навсегда. Орфей соглашается и начинает свое путешествие. АКТ II Фурии и призраки пытаются помешать Орфею пройти в подземный мир. Его стенания смягчают и успокаивают их. В конце концов ему разрешают пройти к Елисейским полям. Орфей тронут красотой пейзажа. Герои и героини приводят к нему Эвридику. Не глядя на нее, он уводит ее. АКТ III Орфей ведет Эвридику в верхний мир, которому запрещено смотреть на нее. Орфей не может объяснить. Эвридика паникует при мысли о жизни без любви Орфея, и в отчаянии он обращается к ней. Она снова умирает. Убитый горем Орфей задается вопросом, как он может жить без нее. Он решает убить себя. Появляется Аморе и останавливает руку Орфео. В ответ на глубокую любовь и преданность Орфея Аморе во второй раз воскрешает Эвридику. Трое возвращаются на Землю. Орфей, Эвридика, Аморе, нимфы и пастухи прославляют силу любви. Orfeo ed Euridice (French: Orphée et Eurydice; English: Orpheus and Eurydice) is an opera composed by Christoph Willibald Gluck, based on the myth of Orpheus and set to a libretto by Ranieri de' Calzabigi. It belongs to the genre of the azione teatrale, meaning an opera on a mythological subject with choruses and dancing. ACT I Nymphs and shepherds lament the death of Euridice, who was bitten by a snake. Left alone, Orfeo, Euridice’s husband, adds his voice to the rites. Only Echo replies. Orfeo vows to rescue Euridice from the underworld. Amore, god of love, appears with word that Jove, pitying Orfeo, will allow him to descend into the land of the dead to retrieve Euridice. To make this trial more difficult, Orfeo must neither look at Euridice, nor explain why looking is forbidden. Otherwise he will lose her forever. Orfeo agrees and begins his voyage. ACT II Furies and ghosts try to deny Orfeo’s passage to the underworld. His lament softens and placates them. He is eventually allowed to pass through to the Elysian Fields. Orfeo is moved by the beauty of the landscape. Heroes and heroines bring Euridice to him. Without looking at her, he takes her away. ACT III Orfeo leads Euridice toward the upper world, forbidden to look at her. Orfeo can’t explain. Euridice panics at the thought of a life without the love of Orfeo, and, in desperation, he turns to her. She dies, again. Grief-stricken, Orfeo wonders how he can live without her. He decides to kill himself. Amore appears and stays Orfeo’s hand. In response to Orfeo’s deep love and devotion, Amore revives Euridice for the second time. The three return to Earth. Orfeo, Euridice, Amore, the nymphs, and the shepherds all celebrate the power of love.