Варшава, октябрь 1934 года. Двоюродные братья Мокс и Нута ловко ограбили ювелирный магазин. В это время широко известный в криминальных кругах медвежатник по имени Хенрик Квинто выходит из тюрьмы, в которой он просидел шесть лет. По прибытии домой Квинто неожиданно для себя обнаруживает у своей жены постороннего мужчину - комиссара полиции Кармелитского. Достав из ножки стула несколько припрятанных крупных купюр, он ушёл, оставив жене ключи от квартиры. У ворот дома Квинто встретили братья Мокс и Нута и предложили ему стать их партнером. Несмотря на то, что он не принял их предложения, они оставили Квинто адрес автомастерской, в которой он может их найти. Квинто снимает номер в гостинице. Вскоре в его номер заходит его бывший приятель, а ныне преуспевающий банкир Густав Крамер. Он предложил Квинто 45 тысяч злотых в качестве моральной компенсации за то, что шесть лет назад он сдал его полиции. Вначале Квинто взял деньги, но когда он узнал, что Крамер причастен к смерти его близкого друга, музыканта Тадеуша Рыхлиньского, с которым он выступал в одном оркестре, Квинто возвращает Крамеру эти деньги. Квинто находит своего старого приятеля Датчанина и предлагает ему ограбить банк. Сначала Датчанин отказывается помочь Квинто, ссылаясь на то, что он завязал, но Квинто убеждает Датчанина в том, что это дело чести. Он предлагает Датчанину не просто ограбить банк, а сделать это так, чтобы под подозрением оказался сам банкир. Также Квинто предлагает привлечь к делу Мокса и Нуту. Побывав в банке, Датчанин понял, что там установлена новейшая система сигнализации швейцарской фирмы “Циглер”. Опытным путём он подбирает форму детали, способную заблокировать такую сигнализацию. С помощью очаровательной девушки Натальи Мокс и Датчанин делают так, что на пластинке для блокирования сигнализации оказываются чёткие отпечатки пальцев Густава Крамера. Квинто и его друзья проникают в банк через вентиляционную шахту ресторана, вскрывают сейф и забирают оттуда все деньги и ценные бумаги, оставив на месте преступления пластинку, которая блокирует сигнализацию. Возглавляющий следствие комиссар Пшигода определил, что обнаруженные на пластинке отпечатки пальцев принадлежат Крамеру. Получив ордер на обыск, полицейские обыскивают дом Крамера и обнаруживают там полмиллиона злотых. Крамеру не удаётся доказать своего алиби и его арестовывают. У здания суда Крамер понимает, что ограбление его банка - дело рук Квинто.