Луи де Фюнес - 1959 - Мошенник и Ко. = Louis de Funes - 1959 - Fripouillard et cie

С тех пор, как налоговый инспектор приказал ввести новые налоги, мучаются все торговцы. Только Торквато Пеццелла, богатый торговец одеждой, не поддается всеобщему отчаянию. Чтобы избежать взносов, он предложил себе налогового консультанта, очень респектабельного Этторе Курто, который на самом деле ничего не знает в этом вопросе. Но Пеццелле каким-то образом пока удается избегать навязываний благодаря своей удаче. До того дня, когда инспектор из многоцелевой бригады, грозный Фабио Топпони, решает сам проверить счета этого человека, который зримо богатеет и ничего не декларирует государству. Примечание трудно переварить; фирма Pezzella должна более пятнадцати миллионов взносов. Since the taxman ordered new taxes, all traders are tormented. Only Torquato Pezzella, a wealthy clothing merchant, does not give in to general despair. To escape the contributions, he offered himself a tax adviser, the very respectable Ettore Curto, who is in reality only ignorant in the matter. But Pezzella has somehow managed to avoid the impositions so far thanks to his luck. Until the day when an inspector from the multi-purpose brigade, the formidable Fabio Topponi, decides to check himself the accounts of this individual who is getting rich visibly and declares nothing to the State. The note is difficult to digest; the Pezzella firm owes more than fifteen millions to contributions. Depuis que le fisc a ordonné de nouveaux impôts, tous les commerçants sont tourmentés. Seul Torquato Pezzella, un riche marchand de vêtements, ne cède pas au désespoir général. Pour échapper aux contributions, il s'est offert un conseiller fiscal, le très respectable Ettore Curto, qui n'est en réalité qu'un ignorant en la matière. Mais Pezzella a tant bien que mal réussi jusqu'ici à éviter les impositions grâce à sa chance. Jusqu'au jour où un inspecteur de la brigade polyvalente, le redoutable Fabio Topponi, décide de vérifier lui-même la comptabilité de cet individu qui s'enrichit à vue d'œil et ne déclare rien à l'État. La note est difficile à digérer ; la maison Pezzella doit plus de quinze millions aux contributions.