НАЗАД В ЛЕСА - Гарольд Ллойд = BACK TO THE WOODS - Harold Lloyd

Гарольд и Снаб — самопровозглашенные охотники за крупной дичью, которые останавливаются на отдаленной заставе. Они нанимают двух местных проводников, чтобы те повели их в лес, но проводники в ужасе убегают, когда видят вдалеке довольно ручного медведя. Гарольда раздражает, что он не может найти медведей для охоты, не подозревая, что за ним следуют два робких медведя. Тем временем Снаб встречает столь же ручного дикого кота, который ест свой обед для пикника. Снаб убегает. Вернувшись на заставу, Гарольд дважды спасает Жанну — один раз из лап нежелательного жениха и один раз от одного из медведей. Благодарная, вооруженная Жанна говорит Гарольду, что хочет, чтобы он был ее «милым». Harold and Snub are self-proclaimed big-game hunters who stop at a remote outpost. They hire two native guides to lead them into the woods, but the guides run in terror when they see a rather tame bear in the distance. Harold is annoyed that he cannot find any bears to hunt--unaware that two timid bears are closely following him. Meanwhile Snub encounters an equally tame wildcat who eats his picnic lunch. Snub sprints away. Back at the outpost, Harold twice rescues Jeanne--once from the clutches of an unwanted suitor and once from one of the bears. The grateful, gun-toting Jeanne tells Harold she wants him to be her "sweetie."