Доницетти - Дурак по замыслу++Donizetti - I pazzi per progetto - 1988 - English subs

I pazzi per progetto (Безумцы по замыслу) Место: Больница для душевнобольных в Париже. Время: начало 19 века У директора госпиталя Дарлемонта есть племянница Норина, замужем за Блинвалем, драгунским полковником. Удаленность мужчины от любимой жены по военным причинам и взаимная ревность являются причинами череды действий при их новой встрече. Поскольку встреча происходит в больнице, которой управляет дядя Норины, двое поочередно изображают из себя сумасшедших, чтобы узнать истинные чувства друг друга, вызывая безумную карусель обманов и недоразумений. Ко всему этому добавляются очень болтливый и слишком искренний слуга (Фрэнк), трубач-дезертир, выдающий себя за врача (Юстас), красивая молодая девушка (Кристина), бывшая любовница полковника, пытающаяся сбежать от своего старого опекуна (Венанцио). Он, в свою очередь, пытается свести ее с ума, чтобы забрать ее приданое. Эти очень удачно подобранные ингредиенты выливаются в фарс со всеми его правилами. В хорошо продуманном конце мир и моральные обязательства восстанавливаются. I pazzi per progetto (Madmen by Design) Place: A hospital for the insane in Paris Time: Early 19th Century The hospital's director, Darlemont, has a niece, Norina, married to Blinval, a colonel of dragoons. The remoteness of the man from his beloved wife due to military reasons and mutual jealousy are the causes of series of actions when the two meet again. Since the meeting takes place in the hospital which is managed by Norina's uncle, the two alternately pose themselves as crazy to find out the true feelings of each other, causing frantic carousel of deceptions and misunderstandings. Added to all this is a very babbler and an all-too-sincere servant, (Frank), a deserter trumpeter who pretends to be a doctor (Eustace), a beautiful young girl (Christina), former lover of the colonel, who tries to escape from her old guardian (Venanzio). He in turn tries to make her go mad so that he can take her dowry. These very well-matched ingredients result in a farce with all its rules. At the well-designed end, peace and moral obligation are restored.