Нормативная версия перевода армейского хита на русские рельсы.
Спасибо Status Quo - In The Army Now и Terminator 3.
Текст - demyan. Исполнение - ghost.
На защиту мира, взяв автомат,
Призывает военкомат -
Ты в армии теперь,
О, уо, и армии ты верь!
Скорей забудь, что говорила мать:
"Можешь весь день ты, сынок, поспать" -
Ты в армии теперь,
О, уо, и армии ты верь!
Ты был героем своего двора,
Но здесь солдаты - не детвора -
Ты в армии теперь,
О, уо, и армии ты верь!
Ждёшь улыбок, выполнив зачёт,
Но это только в школе скалят рот -
Ты в армии теперь,
О, уо, и армии ты верь!
Взрыв гранаты - рассыпался строй,
И к земле ты припал головой,
Если хочешь прожить - продолжи бой -
Ты в армии теперь,
О, уо, и армии ты верь!
Пулемёт оглушает пальбой,
Сержанты орут: "Встали и в бой!" -
Ты в армии теперь,
О, уо, и армии ты верь!
Запомни ты армейский главный урок -
Не палец, а твой мозг давит на курок -
Ты в армии теперь,
О, уо, и армии ты верь!
Ты в армии теперь,
О, уо, и армии ты верь!
Ночью встанешь - как же тут понять -
Всё это правдой или сном назвать -
Ты в армии теперь,
О, уо, и армии ты, армии ты верь!
Ты в армии теперь,
О, уо, и армии ты верь!