Песня "Кукка" ("Дядя" - родной брат мамы). Поёт Александр Васильев.

"Хамăн чун-чĕререн юратнă куккана асăнса, ăна леш тĕнчери çăтмахра ыррăн канса выртма сума суса юрлатăп ку юрра" -- Валерий Михлеев. Васильев Александр Михайлович - поэт, композитор, исполнитель чувашских песен, автор телепередач. Родился 13 июля 1961 года в деревне Ирхсирмы-Кошки Мариинско–Посадского района Чувашской Республики. У него - жена, двое детей, внучка. ------------------------------------------------------------ В песне в 5-ом куплете 4-ая строка "Пÿрт умĕнче çăл тараса", что можно перевести как "Перед домом (деревенским) колодец в виде журавля". Чувашско-русский словарь; под редакцией М.И. Скворцова. М., «Русский язык», 1985. — 712 с. Словарь содержит около 40 000 слов современного чувашского литературного языка, включая и устаревшие слова, встречающиеся в произведениях современных чувашских писателей.: -- çăл тараси — колодезный журавль. ============================ Текст песни "Кукка" ( "Дядя" — родной брат мамы, на чувашском языке). ============================= Музыка: Слова: ============================= 1). Атти çинчен те хывнă юрă, Анни çинтен те сахал мар — Кукка татах нумай çул пурăн, Паян сана та саламлар. (Ку куплет 2 хут юрланать) ---------------------------------------- 2). Пичче пекех-çке эсĕ маншăн Хăш чух аттеçĕм вырăнне. Тăван яла киле юлманшăн Халь тунсăх пусрĕ чĕрене. —-------------------------------------- 3). Ача чухне пуçран лăпканă, Ăс панă ыр сунса пире. Аса илсен куççуль капланĕ — Эс çывăх та инçе сĕре. 4). Кукка пит ан сывлаха ассăн — Сана эп манмăп ĕмĕрне. Пĕр-икĕ уйăх курмасассăн Пит йăвăр пек ман чĕрене. —------------------------------------- --------------------------------------- --------------------------------------- 5). Эс пуррипе кукаçăм килĕ Юлайрĕ çирĕп сыхланса. Хапхи те чăн-чăваш тĕрриллĕ, Пÿрт умĕнче çăл тараса. (Ку куплет 2 хут юрланать) ---------------------------------------- 6). Телейлĕ эп кукка пулсассăн — Чунтан саватпăр пĕр-пĕрне. Санпа курса, ай, калаçсассăн Тулать-çке савнăç чĕрене. ----------------------------------------