Нью-Йорк, Нью-Йорк. 1977

Нью-Йорк, Нью-Йорк / New York, New York США, 1977 Режиссёр: Мартин Скорсезе В ролях: Лайза Миннелли, Роберт Де Ниро, Лайонел Стэндер, Барри Праймус, Мэри Кэй Плэйс, Джорджи Олд, Джордж Меммоли, Дик Миллер, Мюррей Мостон, Леонард Гейнс Описание: Нью-Йорк, 1945 год. На концерте джаз-оркестра в ночном клубе вернувшийся с фронта Джимми настойчиво, но безуспешно пытается познакомиться с девушкой по имени Франсина. На следующее утро они снова сталкиваются в холле гостиницы, где она разыскивает подругу, а он добивается очередной отсрочки платежа за проживание. В отсрочке отказано, Джимми спасается бегством, увлекая за собой в такси Франсину. В разговоре выясняется, что он – неплохой саксофонист. Практически против своей воли она попадает на очередное прослушивание Джимми... Перевод: Профессиональный (закадровый). Текст читают: Ольга Голованова и Игорь Тарадайкин. ЗОЛОТОЙ ГЛОБУС-1978. Номинации: Лучший актёр (комедия или мюзикл) – Роберт Де Ниро. Лучшая женская роль в мюзикле или комедии – Лайза Миннелли. Лучший фильм (комедия или мюзикл). Лучшая оригинальная песня – «New York, New York» Фреда Эбба и Джона Кандера