Young Guns --- subtitrare in romana --- 2 episoade

1 --- John Tunstall (Terence Stamp), un distins domn britanic, angajează tineri opriți pentru a-și îngriji turma la granița New Mexican. Când Tunstall este împușcat de strâmbul Lawrence G. Murphy (Jack Palance), un grup zdrenț de mâini de vacă -- inclusiv Doc Scurlock (Kiefer Sutherland), Richard Brewer (Charlie Sheen) și tânărul William „Billy the Kid” Bonney (Emilio). Estevez) -- călărește în căutarea răzbunării sângeroase pentru moartea mentorului lor iubit. --- 2 --- Un bărbat în vârstă se apropie de avocatul Charles Phalen și susține că el este faimosul haiduc, Billy the Kid. El continuă să explice cum un baron de vite a acordat o recompensă mare în 1881 pentru a-l ucide.