Зима 1813. Французский граф Де Макер уверяет Веллингтона, что его провинция Бордо готова восстать против правления Наполеона. Он также готов предоставить свой замок, в котором находятся лояльные Бонапарту его мать и сестра и небольшой отряд французов, в качестве базы для поддержки восстания. Полковник Бампилд, под командование которого направлен Шарп, выдвигается с целью захватить замок.