A két ászpilóta, Jo Cavalier francia kapitány és von Beckmann német repülőstiszt az első világháborúban barátkozott össze a levegőben, miután kölcsönösen szitává lőtték egymás gépét, de lovagiasan, gondosan vigyázva egymásra, nehogy komoly bajuk essen. Nem is tudják, hogy alattuk a lövészárokban két német katona drukkolja végig kakaskodásukatː Hitler őrvezető és főnöke, Rosenblum főhadnagy, aki egyébként cseppet sincs elragadtatva beosztottja, a leendő Führer zsenialitásától.
A két jóbarát a berlini olimpián találkozik újra, 20 év múltán. Jo visszatért régi foglalkozásához a bokszhoz, de immár a francia csapat edzőjeként érkezett Berlinbe. Günther viszont mint világháborús hős tábornok lett a légierőnél.....
Rendező Gérard Oury
Producer Alain Poiré, Horst Wendlandt
Műfaj vígjáték, kalandfilm
Forgatókönyvíró Gérard Oury, Daniéle Thompson
Főszerepben Jean-Paul Belmondo
Hang monó
Zene Vladimir Cosma
Operatőr Xaver Schwarzenberger
Vágó Albert Jurgenson
Hangmérnök Nadine Muse
Jelmeztervező Jacques Fonteray
Díszlettervező Rolf Zehetbauer