1941-ben a finn hadsereg megpróbálja kihasználni, hogy a német támadás miatt a szovjeteknek alig maradtak erőik Karéliában és megkísérlik visszaszerezni a "Téli háború"-ban elveszített területeiket. Perkola hadnagy azt a feladatot kapja a szakaszával, hogy derítsék fel, hol maradtak még orosz csapatok. Benyomulnak a vadonba, nem tudván hol rejtőzik az ellenség. Embert próbáló feladat...