Жизнь взаймы (США, 1977) HD1080, по роману Э. М. Ремарка, Аль Пачино, советский дубляж без вставок закадрового перевода

У автогонщика Бобби Дирфилда погибает друг-коллега. Он отказывается снова садиться за руль, пока не узнает точно, что же послужило причиной аварии. Но на самом деле это лишь предлог — ему просто опостылело крутить баранку гоночного болида. Однажды в санатории он знакомится с девушкой, которая оказывается смертельно больной, — и только она в состоянии обострить его жизненные рецепторы и вернуть его иссякшую кипучую энергию… Режиссер Сидней Поллак Роли исполняют и дублируют: Бобби - Аль Пачино - Олег Вавилов Лилиан - Марта Келлер - Алина Покровская Лидия - Анни Дюпре - Валентина Тэжик Карлос - Жерар Эрнандес - Роман Ткачук Карл Хольцман - Штефан Мельдегг - Юрий Пузырев Дядя Луиджи - Ромоло Валли - Владимир Кенигсон Дельвеккио - Хаиме Санчес - Феликс Яворский Турист - Микки Нокс - Всеволод Ларионов Фильм дублирован на киностудии "Союзмультфильм" в 1981 году Режиссер дубляжа Лариса Трифонова Перевод и русский синхронный текст Елены Роом