Beso Rostiashvili & Salome Tetiashvili - Udardela & Qucha qucha davdivar_(Lyrics & Translate)
Бесо Ростиашвили & Саломе Тетиашвили - Удардела & Куча куча давдивар_(Текст и Перевод)
660
Бесо Ростиашвили & Саломе Тетиашвили - Удардела & Куча Куча давдивар да
Текст -- Нугзар Эргемлидзе
Музыка -- Важа Дурглишвили
Запись текста и Перевод Ritsa_Ir12ВГА12YT
Гулмартали каци миКварс
Сикетис гзит антебули
Мегобриствис гзад да хидад гадебули
Арапери ар мебаКа
Симгерис да леКсис гарда
Мегобари ме Ковелтвис гвердши мКавда
Ме сицоцхле дамиджере
Миствис минда
Вимгеро сиКварулши
СиКварулши гавимарджво
Ме ратомГац медзахиан ударделасо,
Ударделас
Мзе дамнатис зогджер
ДаКрис сио нела
Товлиа ту цвима модис
Чемтвис арис ерти Квела
Ме ратомгац медзахиан ударделасо,
Ударделас
Куча куча давдивар да
Гулит севдас даватареб
Гулит севдас даватареб ваи..
Вупртхилдеби гулис цадилс
Ниавсац ки ар вакареб
Ниавсац ки ар вакареб ваи..
Квела читис эна месмис
Месмис кари расац мгерис
Месмис кари расац мгерис ваи..
Карис месмис маграм Калебс
Вер гавуге верапери
Вер гавуге верапери ваи..
Делиа делио делио дела да..
Делиа делио делио дела да
Карис месмис маграм Калебс
Вер гавуге верапери
Вер гавуге верапери ваи..
Дгес Гимилит ситКвас мадзлевс
Хвал ки уцеб згапар-иКо
Хвал ки уцеб згапар-иКо ваи..
Гули марти хом ар арис,
Цвимдес, уцеб гадаиГос
Цвимдес, уцеб гадаиГос ваи..
Шензе пиКрши беври Гаме
Тетрад гамитаребиа
Тетрад гамитаребиа ваи..
Чеми гули шен могиклавс
Схвиси гагихаребиа
Схвиси гагихаребиа
Перевод на русский :
Справедливого человека уважаю
Добротой освещенного
Для друга дорогой и мостом проложенным
Ничего мне не завещали
Кроме песни и стиха
Друг у меня всегда рядом был
Мне жизнь, поверь мне,
Для того нужна
Петь и в любви,
В любви победить
Меня почему то называют беззаботным,
Беззаботным.
Солнце мне светит,
Иногда ветер медленно падает
Снег или дождь падает,
Для меня всё равно
Меня почему то называют беззаботным,
Беззаботным.
Я иду по улицам и
Печаль в сердце ношу
Печаль в сердце ношу
Остерегаюсь сердца испытаний
И ветерок я не допускаю
И ветерок я не допускаю
Всех птиц язык я понимаю
Слышу я что ветер поет
Слышу я что ветер поет
Ветер понимаю, но у женщин
Я не понял ничего
Я не понял ничего
Делиа делио делио дела да..
Делиа делио делио дела да
Ветер понимаю, но у женщин
Я не понял ничего
Я не понял ничего
Сегодня с улыбкой дает мне слово
Завтра же, вдруг сказкой было
Завтра же, вдруг сказкой было
Сердце ведь не Март,
Чтоб дождило, и вдруг перестало
Чтоб дождило, и вдруг перестало
Думая о тебе много ночей
Бессонно провёл я
Бессонно провёл я
Моё сердце ты убил
Чужое порадовал
Чужое порадовал