建國七十年 中華人民共和國 第四集 : 崛起之路

Семьдесят лет после основания PRC Четвертый эпизод : Подъем дороги (Кантонское повествование) 江澤民、朱鎔基主政時代，改革金融體制，處理棘手的國企員工下崗問題，又成功令中國加入世界貿易組織，在默默耕耘下，經濟闖出一條生路。 神舟升空、北京奧運、上海世博會等盛事，在第四代領導人胡錦濤任內實現，期間中國更超越日本，成為世界第二大經濟體。兩任領導人採取韜光養晦策略換取時間，國力大增，中國正式踏上大國之路，但經濟高速發展之下，換來是國內嚴重的貧富懸殊，貪污猖獗，埋下了社會不穩的種子。 Цзян Цзэминь и Чжу Жунцзи в эпоху управления реформировали финансовую систему, решили проблему уволенных работников государственных предприятий и добились того, чтобы Китай вступил во Всемирную торговую организацию. При спокойной работе экономика пошла живым путем. Такие события, как запуск в Шэньчжоу, Пекинская Олимпиада и Шанхайская всемирная выставка, были реализованы во время назначения четвертого поколения Ху Цзиньтао, и в этот период Китай обогнал Японию и стал второй по величине экономикой мира. Два лидера нашли время, чтобы принять стратегию игнорирования и повышения своих способностей, и их национальная мощь возросла. Китай официально вступил на путь больших стран. Однако в условиях быстрого развития экономики в обмен на серьезное неравенство между богатыми и бедными коррупция и невежество в семенах социальной нестабильности.