James Joyce (Un siècle d'écrivains, 1995)

Réalisation: Antoine Gallien, n°14 (05/04/1995) Bernard RAPP présente le documentaire sur James JOYCE. - Obscène pour les uns, illisible pour les autres, l'oeuvre de James JOYCE n'a jamais eu bonne réputation. Le film d'Antoine GALLIEN tente de tordre le cou à cette mauvaise réputation, en montrant une oeuvre ludique, musicale, extrêmement vivante, directement inspirée de son entourage : les pubs, où il buvait copieusement, sa famille, sa femme Noraï - Illustrée d'archives visuelles ou sonores, de photographies et de dessins, une voix off décrit la vie au quotidien de l'écrivain irlandais, son enfance, ses séjours à Trieste, Zurich et Paris, les amitiés, les scandales provoqués par les publications de ses textes. - Des témoignages et interviews viennent étayer cette biographie : - Philippe SOLLERS rapporte ce qu'il a retenu de son instruction chez les Jésuites. - Letizia SVEVO, fille d'Italo, se souvient des cours d'anglais qu'il lui donnait. - Valérie BENEJAM, enseignante à la faculté de Dijon, retrace le mécénat de Harriet WEAVER. - Maria JOLAS garde en tête la voix de son ami, avec qui elle passait des soirées à chanter. - Hélène VINCENT, comédienne et metteur en scène, explique sa passion pour le personnage d'Ulysse et le procédé du monologue intérieur. - Sylvia BEACH, qui venait d'ouvrir la librairie "SHAKESPEARE & Cie" à Paris, raconte la publication d' "Ulysse", qu'elle fut la première à entreprendre. - Le barbier de Saint Gérand le Puy, où il séjourna à la fin de sa vie, décrit la coupe et les soins qu'il lui prodiguait chaque mois. - ARCHIVES : - James JOYCE dans la rue portant des lunettes noires ; - Port de Trieste ; - Circulation à Paris en accéléré ; - Extrait de "Stéphen DEDALUS" (BBC ) ; Extrait d' "Ulysse" de Joseph STRUCK ; - Extrait de "Molly BLOOM" avec Hélène VINCENT (F2). - ARCHIVES SONORES (phonothèque INA) : - Témoignage d'Harriet WEAVER ; - Voix de James JOYCE lisant un de ses textes ; - Léon Paul Fargues se souvient des chansons idiotes qu'ils aimaient chanter ensemble. - Dessins de Sacha KETOFF et caricatures de David LEVINE. - DANIEL BERLIOUX, professeur de lettres et comédien, lit un texte de James Joyce en en faisant ressortir le rythme et la musicalité. - HELENE VINCENT lit un extrait de "Finnegans Wake".