Превод: mackova и zaharchee
Сюжет: Санг Хо, Че Гу и Чанг Бе, както и още три момчета, с които имат една и съща страст - ритането на топка, сформират футболен клуб, наречен "Тигрите". Благодарение на Че Гу, Санг Хо се запознава със Су Хи. Двамата са пълна противоположност - той е примерен ученик и атлет, а тя - лоша ученичка и грубиянка. Но именно техните различия ги събират заедно. Проблемът е, че Су Хи "принадлежи" на Чонг Сук, лидер на тийнейджърска банда, наричаща себе си "Т&Т". Скоро между "Тигрите" и "Т&Т" започва битка, която с времето става все по-жестока. Един ден, по време на бой, един от приятелите на Санг Хо бива сериозно ранен и той решава да поеме по път, от който няма връщане назад...