[FANTAKEN] Из твиттера АРМИ (beyond_ARMY_)
🇰🇷 90-летняя корейская бабушка, пережившая японскую оккупацию Кореи и позже лишившаяся дома, расплакалась и начала танцевать под «Ариран» во время номера BTS «Body to Body» на камбэк-концерте, транслировавшегося на Netflix
В этом мгновении — целая жизнь, наполненная историей, болью и памятью.
Для многих корейцев «Ариран» — это не просто песня. В ней — скорбь, тоска, стойкость, любовь, выживание и память, передающаяся из поколения в поколение. И увидеть пожилого человека — того, кто прошёл через оккупацию, утраты и изгнание — тронутого до слёз, танцующего под неё, невероятно сильно. Это показывает, насколько глубоко «Ариран» живёт в душе корейского народа.
Как сказал Тэхён на своей трансляции на Weverse Live 21 марта: «“Ариран” течёт у корейцев в крови». Для корейцев — и 🇰🇵 Севера, и 🇰🇷 Юга — смеются они, грустят, терпят боль или радуются, — «Ариран» одинаково значима. Даже в «BTS: The Return» на Netflix участники обсуждали, как вложить корейскую идентичность, историю и значение «Ариран» для народа в альбом честно и подлинно. Хосок был одним из тех, кто настаивал, чтобы «Ариран» остался частью «Body to Body».
Именно поэтому альбом BTS «ARIRANG» несёт такую силу. В нём живут память, правда и история — та самая подлинность, о которой говорил Намджун.