Dark Tranquillity - Auctioned HD + (České titulky)

Tato píseň je z alba jménem Projector, které bylo vydáno roku 1999. Titulky i úpravu videa dělám zcela zadarmo, ve svém volném čase Možná tě překvapí poněkud zvláštní slovosled v některých větách. Důvodem je, že jsem se snažil dodržet intonaci této písně Něco málo o kapele Dark tranquillity vznikla na začátku 90. let minulého století ve švédském měste Göteborg. Anders Fridén zpíval dřív hlavní vokály, avšak poté se rozhodl roku 1993 kapelu opustit, a založit si svou vlastní kapelu In-flames.Od té doby zpívá Mikael Stanne hlavní vokály (dřív rytmycká kytara + doplňující zpěv). Nebýt těchto dvou kapel, tak dnešní podoba melodic death metalu vypadá uplně jinak, jestli by vůběc nějaká byla Chtěl udělat toto videjko + překlad, a poděkovat tak kapele DT, za její přínos na světové metalové scéně. Původní slova: Outsmart the fever And take us farther from The killing life in capsules A life that can't belong So if I wake up dead to the world With the helm at my command The reaching out of this Faced tomorrow in the eleventh hour Beckoned closer Now as nightfall sends it's grace Cue to enter the insatiable ideal Slam it shut but the portal pounding lingers What it is, is time undone Cannot falter in the security of labour Was I supposed to believe? Where did I sign? Did I miss the auction? Where went my life? Where did I sign? Did I miss the auction? Went the half mile Wondered when the resolution would come Life became too solid Diluted by the essence of denial Caught in fire's eye The self and filter that is I My lip was venom Words formed in my mouth Hid beneath the tongue Never to be seen Where did I sign? Did I miss the auction? Where went my life? Where did I sign? Did I miss the auction?