«Корали́на в Стране́ Кошма́ров» (англ. Coraline) — кукольный мультипликационный фильм, снятый по детской повести Нила Геймана «Коралина» на студии Laika Entertainment в 2008 году. Мультфильм был выпущен в прокат 5 февраля 2009 года, после мировой премьеры на Портлендском международном кинофестивале. Фильм оценён американской рейтинговой системой MPAA по уровню PG, как содержащий пугающие изображения, сленговые особенности языка и мрачный юмор. В США фильм собрал 16,85 млн долларов в течение первых выходных проката. Общий доход от проката в мире составил порядка 124 млн долларов, благодаря чему мультфильм занял 3 место в списке самых кассовых кукольных мультфильмов.
Фильм является первым кукольным полнометражным мультфильмом, изначально снятым в 3D. Лучший фильм 2009 года по мнению Американского института кинематографии (AFI). Мультфильм был номинирован на премию «Оскар».
Озвучено — 2009 Году.
Режиссер дубляжа:
Ярослава Турылёва (1932-2020).
Русский дубляж:
Коралина— Анна Штукатурова.
Кот — Владимир Зайцев.
Заки Ловат — Томас Шлеккер.
Чарли — Сергей Бурунов.
Семён Бобинский — Алексей Колган.
Эйприл Спинк — Людмила Гнилова.
Мириам Форсибл — Елена Бушуева.
Миссис Ловат — Ярослава Турылёва (1932-2020).
Закадровый голос — Александр Новиков.
Мел — Елена Соловьёва.
Колдунья — Елена Соловьёва.