VANESA
Episodio 8
Dirección: Hy Averback
Guión: Robert A. Keats
Sinopsis: Vanesa es una nueva computadora, capaz de controlar por sí misma una nave espacial, que Quark debe someter a prueba. Pero la máquina, una verdadera inteligencia artificial, acaba por rebelarse y trata de matar al comandante. Este deberá hacer lo posible por neutralizarla y salvar a su tripulación.
Último episodio de la serie, presenta una historia basada en El mejor ordenador, de Star Trek TOS, e inspirada en parte en el film 2001: UNA ODISEA EN EL ESPACIO.