Видео пользователя "pustinnik50"
https://www.youtube.com/user/pustinnik50
Au-dessus de la fenêtre le croissant de lune, sous la fenêtre le vent.
Un peuplier dénudé, clair et argenté.
Le pleure lointain d'un accordéon, voix esseulée,
Si familier et tellement éloigné.
Le pleure lointain de l'accordéon, voix esseulée.
Si familier et tellement éloigné.
Pleure et rit la chanson téméraire.
Où est tu mon tilleul ? Tilleul séculaire ?
Moi-même, aux aurores, les jours de fête, il fut un temps,
Mon accordéon déployé, je m'en allai voir mon aimée.
Pour mon aimée, je ne représente plus rien, maintenant.
Je pleure et rit au son d'une chanson étrangère.
Au-dessus de la fenêtre le croissant de lune, sous la fenêtre le vent.
Un peuplier dénudé, clair et argenté.
Au-dessus de la fenêtre le croissant de lune, sous la fenêtre le vent.
Un peuplier dénudé, clair et argenté.
Août 1925 (un poème de Sergueï Essenine)
Traduction : Sarah P. Struve
http://stengazeta.over-blog.com/article-serguei-essenine-au-dessus-de-la-fenetre-le-croissant-de-lune-122960102.html