Витязь в тигровой шкуре Шота Руставели 10 The Knight in the Panther's Skin Shota Rustaveli

Витязь в тигровой шкуре (Рыцарь в тигровой шкуре) Шота Руставели The Knight in the Panther's Skin Shota Rustaveli Сказание 22 Сказание 23 Сказание 24 Фабула поэмы «Витязь в тигровой шкуре» сводится к следующему: именитый, но пожилой царь Аравии — Ростеван, не имея сына-наследника, возводит на престол свою единственную дочь — прелестную и умную Тинатину, которая питала любовь к выдающемуся полководцу (спаспету) и рыцарю-царедворцу Автандилу. Однажды во время охоты царь с Автандилом встретились у речки со странным плачущим витязем. Попытки заговорить с ним остались тщетными, он покалечил и убил многих посланцев царя, а потом скрылся, не посмев сразиться с самим царём и Автандилом. Царь поручил слугам искать его в течение года, но никто не смог найти таинственного витязя. Тогда Тинатина поручила своему возлюбленному во что бы то ни стало привести загадочного чужестранца. Если же он не сможет его найти в течение трёх лет, то он должен вернуться. Автандил после долгих и опасных скитаний отыскал этого уединившегося в пустынной пещере витязя по имени Тариэл. Клятвою скрепив дружбу и побратавшись с Автандилом, Тариэл рассказал ему свою скорбную историю: он — великий царедворец великого индийского царя Фарсадана, терзаемый страстной любовью к солнцеподобной царевне Нестан-Дареджан. Но судьба не милостива к влюбленным; царь Фарсадан задумал выдать...... The plot of the poem " The Knight in the Panther's Skin" is the following: the eminent but elderly king of Arabia - Rostevan without a son and heir , enthrones his only daughter - charming and clever Tinatin that fueled love for outstanding commander ( spaspetu ) and knight Avtandil - chamberlain . One day while hunting with the king Avtandil met by the river with a strange knight crying . Attempts to talk to him were in vain , he mauled and killed many messengers of the king , and then disappeared , not daring to fight the king himself and Avtandil . The king instructed his servants to look for it for a year , but nobody could find the mysterious knight . Then Tinatin requested her beloved by all means bring a mysterious stranger . If he can not find it for three years , then he should go back . Avtandil after long and perilous wanderings found this secluded in the desert cave knight named Tariel.....