Превод: дружен (helyg, bealonenomore, Scarlet Heart, VesSun, hertrivia и sonka 88)
Резюме: Действието се развива през 1997 г. Бащата на Канг Те Пунг управлява малка фирма, наречена "Тайфун". Те Пунг живее безгрижно и богато до момента, когато най-лошата икономическа криза удря Южна Корея. Това променя всичко. Когато и тяхната фирма е засегната от кризата, а баща му умира, младежът е решен да не стигнат до фалит. Става главен изпълнителен директор и се бори да спаси фирмата и служителите си, включително О Ми Сон. Тя е най-голямата от три сирачета и се грижи за всички от семейството си. Работи като офис сътрудник в счетоводството в "Тайфун", но бленува за нещо повече. Появата на Канг Те Пунг във фирмата окрилява мечтата й за кариера. Дали двамата ще успеят да спасят "Тайфун"?