Berlin.in.Berlin. (1993).480p.WEBRİp.X264.-TR.-M4uHD
https://www.imdb.com/title/tt0106389/
Subject: Mehmet, who works as a foreman in a construction site in Berlin, has been living with his family in Germany for three generations. German engineer Thomas, who has an irresistible interest in Dilber, who brings food to her husband in a lunch box during lunch breaks, secretly takes photos of the young woman. When Mehmet sees the photos hung on the wall in Thomas' room at the construction site, he suddenly goes crazy and starts beating Dilber. The engineer, who tries to get between them and separate them, pushes Mehmet against the wall during this scuffle, and a construction nail gets stuck in his head and he dies. Thomas, who feels guilty after the incident, goes to Mehmet's family to apologize. However, his oldest brother Mürtüz, who had thought his brother's death was an accident until then, tries to kill Thomas. However, the grandmother intervenes and reminds him of the traditions and tries to soften the situation. According to tradition, 'a guest of God who comes to apologize and takes shelter in their house cannot be killed. Mürtüz, who does not rebel against his family and traditions, waits for Thomas to leave the house with his gun. After days of captivity, Thomas manages to find a way and escape from home. Thomas, who has regained his freedom, is now happy. Because he is not alone. Dilber, who left her family, is with him. German Thomas and Turkish Dilber walk hand in hand on the streets of Berlin in front of the eyes of Mürtüz, who is becoming increasingly psychopathic...
Konu:
Berlin'de bir inşaatta ustabaşı olarak çalışan Mehmet, üç kuşaktır Almanya'da bulunan ailesiyle birlikte yaşamaktadır. Öğle paydoslarında sefertasıyla kocasına yemek getiren Dilber'e, dayanılmaz bir ilgi duyan Alman Mühendis Thomas, genç kadının gizlice fotoğraflarını çeker. Thomas'ın şantiyedeki odasında duvara asılmış fotoğrafları gören Mehmet, birden çılgına döner ve Dilber'i dövmeye başlar. Aralarına girip onları ayırmaya çalışan mühendisin, bu itişme sırasında duvara ittiği Mehmet, kafasına bir inşaat çivisi saplanarak ölür. Olaydan sonra vicdan azabı duyan Thomas, özür dilemek için Mehmet'in ailesine gider. Ne var ki o ana kadar ağabeyinin ölüm nedenini kaza sanan en büyük kardeşi Mürtüz, Thomas'ı öldürmeye kalkar. Ama araya girip töreleri hatırlatan büyükanne olayı yumuşatmaya çalışır. Törelere göre 'özür dilemeye gelip evlerine sığınan Tanrı misafiri öldürülemez. Ailesine ve törelerine başkaldırmayan Mürtüz, silahıyla Thomas'ın evden çıkmasını bekler. Günlerce süren bir tutsaklık sonucu Thomas bir yolunu bulup evden kaçmayı başarır. Özgürlüğüne kavuşan Thomas artık mutludur. Çünkü yalnız değildir. Ailesini terkeden Dilber yanındadır. Giderek psikopatlaşan Mürtüz'ün gözleri önünde Berlin sokaklarında Alman Thomas'la Türk Dilber el ele yürümektedirler...