Валиум – от латинского vale, имеющего не только значение «прощай», но и «спокойной ночи», Эменд – ending of emesis, то есть «прекращение рвоты», Тайленол взят из химического названия парацетамола – N-ацеТИЛ-пара-аминофЕНОЛ.

Глюкофаж в переводе с французского буквально означает «пожиратель глюкозы».
Амбиен*, снотворное средство из группы имидазопиридинов с МНН золпидем, собрано из англоязычного обозначения утреннего времени – АМ и испанского слова bien – «хорошее», «доброе», то есть по сути «Доброе утро!».
* Не зарегистрирован в РФ.