Предыдущая публикация
Левая колонка
Последний визит: 10:52
Фильтр
03:31
vk.com
КАПРИЗНЫЙ СТАРИК
Авторизованный перевод с англ. Евгения Архипенко
Звучащая Версия Виктора Астраханцева
Входя будить меня с утра,
Кого ты видишь, медсестра?
Старик капризный, по привычке,
Ещё «живущий» кое-как.
Полуслепой, полудурак.
«Живущий» впору взять в кавычки.
Не слышит – надрываться надо.
Изводит попусту харчи.
Бубнит всё время – нет с ним сладу.
- Ну, сколько можно, замолчи!
Тарелку на пол опрокинул.
Где туфли?
Где носок второй?
Слезай с кровати!
Чтоб ты сгинул…
Сестра! Взгляни в мои глаза!
Сумей увидеть то, что за...
За этой немощью и болью,
За жизнью прожитой, большой.
За пиджаком, «побитым» молью,
За кожей дряблой, «за душой».
За гранью нынешнего дня,
Попробуй разглядеть МЕНЯ……
Я
Авторизованный перевод с англ. Евгения Архипенко
Звучащая Версия Виктора Астраханцева
Входя будить меня с утра,
Кого ты видишь, медсестра?
Старик капризный, по привычке,
Ещё «живущий» кое-как.
Полуслепой, полудурак.
«Живущий» впору взять в кавычки.
Не слышит – надрываться надо.
Изводит попусту харчи.
Бубнит всё время – нет с ним сладу.
- Ну, сколько можно, замолчи!
Тарелку на пол опрокинул.
Где туфли?
Где носок второй?
Слезай с кровати!
Чтоб ты сгинул…
Сестра! Взгляни в мои глаза!
Сумей увидеть то, что за...
За этой немощью и болью,
За жизнью прожитой, большой.
За пиджаком, «побитым» молью,
За кожей дряблой, «за душой».
За гранью нынешнего дня,
Попробуй разглядеть МЕНЯ……
Я
На этом пока всё
Войдите в ОК, чтобы посмотреть всю ленту
101
- Наталья Ильина (Матвеева)г. Чистополь (Чистопольский район)
- Николай БузеновКазань
19
- Прически, Стрижки646973 подписчика
- BEAUTY бутик BONJOUR Всё для маникюра43721 подписчик
- Кино в ОК83119 подписчиков
- Мысли на миллион505812 подписчиков