Левая колонка
Последний визит: 25 мая 2019
Фильтр
-------------Ёдатон ба хайр-------------
Шабхо бо ёди Шумо руй ба осмон мекунам,
Аз гами дил меноламу мохро гирён мекунам.
Чун ситора медурахшидеду ногох нопадид гаштед,
Вале шамъи руятонро имруз фурузон мекунам.
Руи Шумо дар калби ман чой гирифтааст бобочон,
Дард дар дил дораму сири дил пинхон мекунам.
Нест хеч боварам,то ки Шуморо дигар намебинам,
Ин умеду боварамро бар хок яксон мекунам.
Рухатон шоду чоятон чаннату кабратон пурнур бод,
Ин дуои хешро ман аз сахар то шом мекунам.
Номи некатонро эй бобои азизу мехрубону
. мушфикам,
Човидон дар ин чахону ин замону ин маконам
.
Шабхо бо ёди Шумо руй ба осмон мекунам,
Аз гами дил меноламу мохро гирён мекунам.
Чун ситора медурахшидеду ногох нопадид гаштед,
Вале шамъи руятонро имруз фурузон мекунам.
Руи Шумо дар калби ман чой гирифтааст бобочон,
Дард дар дил дораму сири дил пинхон мекунам.
Нест хеч боварам,то ки Шуморо дигар намебинам,
Ин умеду боварамро бар хок яксон мекунам.
Рухатон шоду чоятон чаннату кабратон пурнур бод,
Ин дуои хешро ман аз сахар то шом мекунам.
Номи некатонро эй бобои азизу мехрубону
. мушфикам,
Човидон дар ин чахону ин замону ин маконам
.
Только в Худжанде близкие люди на прощание говорят "Чтоб не повезло!" (Хайр набошад!). Только в Худжанде, когда сердятся, говорят "Мой глагол пришел" (феълам омад). Только у нас после плова ждут дыню, а сам плов означает "пора вам уходить". Только хучандцы говорят "нагуед!" в то время как уже сказали)))) Только у нас бабушки и дедушки говоря "Пирьямой" имеют ввиду "прямой". Только у нас есть национальное блюдо "Мастова", которое дословно переводится как "Пьяная вода". Только в Худжанде есть мост, которому почти 30 лет, но он все еще называется "мости нав" (новый мост) Только худжандцы говорят "ганда нагз" (плохой хороший), что на самом деле означает "очень хороший". Только у нас есть "Вечный
Она писала для меня стихи,
И без причин сто раз на дню надоедала,
Мне нравились ее духи, а не она сама,
Но ей, о Боги, было совершенно мало.
Ей так хотелось стать чуть-чуть родней,
Мне – не хотелось становиться ближе.
Потом она исчезла в череде безликих дней,
Печально, но ее я больше не увижу.
Так странно…так спокойно стало и тепло,
Я вновь один, она своей заботой больше не тревожит,
Но иногда за снежной пеленой зимы
Я слышу ее запах, и морозно дрожь пронзает кожу.
Не вспоминал о ней давно – сто долгих,
длинных лет,
Жил, как привык, себе лишь в целом мире
доверяя.
Но каждый день я ждал, что вдруг напишет мне «Привет»,
А время шло, минуты на года отчаянно меняя.
И лишь однажды в адскую ме
И без причин сто раз на дню надоедала,
Мне нравились ее духи, а не она сама,
Но ей, о Боги, было совершенно мало.
Ей так хотелось стать чуть-чуть родней,
Мне – не хотелось становиться ближе.
Потом она исчезла в череде безликих дней,
Печально, но ее я больше не увижу.
Так странно…так спокойно стало и тепло,
Я вновь один, она своей заботой больше не тревожит,
Но иногда за снежной пеленой зимы
Я слышу ее запах, и морозно дрожь пронзает кожу.
Не вспоминал о ней давно – сто долгих,
длинных лет,
Жил, как привык, себе лишь в целом мире
доверяя.
Но каждый день я ждал, что вдруг напишет мне «Привет»,
А время шло, минуты на года отчаянно меняя.
И лишь однажды в адскую ме
Она писала для меня стихи,
И без причин сто раз на дню надоедала,
Мне нравились ее духи, а не она сама,
Но ей, о Боги, было совершенно мало.
Ей так хотелось стать чуть-чуть родней,
Мне – не хотелось становиться ближе.
Потом она исчезла в череде безликих дней,
Печально, но ее я больше не увижу.
Так странно…так спокойно стало и тепло,
Я вновь один, она своей заботой больше не тревожит,
Но иногда за снежной пеленой зимы
Я слышу ее запах, и морозно дрожь пронзает кожу.
Не вспоминал о ней давно – сто долгих,
длинных лет,
Жил, как привык, себе лишь в целом мире
доверяя.
Но каждый день я ждал, что вдруг напишет мне «Привет»,
А время шло, минуты на года отчаянно меняя.
И лишь однажды в адскую ме
И без причин сто раз на дню надоедала,
Мне нравились ее духи, а не она сама,
Но ей, о Боги, было совершенно мало.
Ей так хотелось стать чуть-чуть родней,
Мне – не хотелось становиться ближе.
Потом она исчезла в череде безликих дней,
Печально, но ее я больше не увижу.
Так странно…так спокойно стало и тепло,
Я вновь один, она своей заботой больше не тревожит,
Но иногда за снежной пеленой зимы
Я слышу ее запах, и морозно дрожь пронзает кожу.
Не вспоминал о ней давно – сто долгих,
длинных лет,
Жил, как привык, себе лишь в целом мире
доверяя.
Но каждый день я ждал, что вдруг напишет мне «Привет»,
А время шло, минуты на года отчаянно меняя.
И лишь однажды в адскую ме
На этом пока всё
Войдите в ОК, чтобы посмотреть всю ленту
54
- Нозим БойназаровХучанд city
- Alisher IsmoilovKokand
- Амонуллохон СаидолимХуджанд (Александрия Эсхата, Ходжент, Ленинабад)
- Абдукодири АнварзодаХуджанд (Александрия Эсхата, Ходжент, Ленинабад)