Татьяна Галюк (Зарецкая)

Когда начинается разговор об онкологических заболеваниях, то и дело мелькает эта загадочная аббревиатура из трех букв. Думаю, пришло время перевести для моих читателей нашу профессиональную абракадабру. На самом деле мы, онкологи, используем для обозначений и другие буквы, а также цифры. Их значения тоже объясню. Первая буква в аббревиатуре «TNM» обозначает слово «tumor», что переводится как «опухоль». Она описывает характеристики первичной опухоли. Чтобы обозначить, насколько сильно злокачественный процесс вторгся в пораженный орган и распространился в соседние анатомические структуры, к букве приписывают определенную цифру или другие символы. При этом расшифровки могут различаться в зависимости от типа рака. Разберем на примере злокачественных опухолей кишечника: Буква N используется для того, чтобы обозначить, распространился ли рак в регионарные лимфоузлы (nodes), и если распространился – насколько сильно. Регионарными называют лимфатические узлы, которые собирают лимфу от определе