Оксана Заикина

Голландский язык в Бельгии Перед тем как прыгнуть в омут фламандских особенностей, важно напомнить: мы уже разбирали языковую карту Бельгии, а затем подробно проходились по особенностям французского языка в Бельгии. Поэтому эта статья — логичное продолжение поездки по многоязычной стране, где на расстоянии нескольких километров ты можешь услышать три языка, три менталитета и три абсолютно разных музыкальных ритма речи. Сегодня — про нидерландский в Бельгии, то есть фламандский вариант. Не диалект в смысле «чего-то попроще», а полноценная, самобытная разновидность языка, на которой говорят миллионы. Где в Бельгии говорят по-нидерландски Бельгия делится на три большие языковые зоны: Фландрия — север страны, нидерландский здесь — король. Валлония — юг, доминирует французский. Брюссель — двуязычный (французский/нидерландский), но французский доминирует де-факто. Фламандский вариант нидерландского — это язык Фландрии, региона с населением более 6 миллионов человек. Именно здесь он живёт,

Напомню, что мы уже прошлись по Пиренейскому полуострову и по Франции, и только теперь едем в Италию, то есть туда, где располагалось средоточие латинского языка. Конечно, из-за этого итальянский к латыни остался чуть ближе. Но только чуть. Потому что в Италию точно так же как и в другие регионы бывшей Римской Империи пришли варвары и всё затоптали, в том числе грамматику и произношение. Как и на других романских территориях, речь о каком-то едином языке в Италии не идёт. Речь идёт о диалектном континууме, который вот уже пару тысяч лет развивается, не желая сливаться в единое целое, и литературный нормативный итальянский (lingua italiana) среди этого богатства - это только один из вариантов. Уже во времена классической латыни в разных регионах народные версии этого языка немного различались, а с приходом германских гастарбайтеров эти различия стали только усиливаться. Когда в V веке нашей эры Рим пал, именно эти народные варианты и легли в основу будущих романских языков. Не классиче

Если вы только начинаете изучать испанский язык, то хорошая новость: испанский алфавит — один из самых простых в освоении среди европейских языков. Его можно выучить буквально за один день, даже если вы только задумываетесь об изучении испанского. В этой статье разберём, из каких букв он состоит, как звучат самые сложные для русскоговорящих буквы, и как быстро запомнить чтение, чтобы уже завтра уверенно произносить испанские слова. Учите испанский с нуля? Эта статья поможет заложить идеальную основу. Сколько букв в испанском алфавите? Сегодня в испанском алфавите 27 букв. Он основан на латинице, поэтому большая часть букв уже знакома. Но есть несколько особенностей, о которых важно знать: буква Ñ ñ — уникальная для испанского, читается как «нь»; LL, ll и CH, ch больше не считаются отдельными буквами, но традиционно выделяются в произношении. LL читается как "й", а CH как "ч" Испанский алфавит: простая таблица для запоминания Испанский алфавит Как выучить испанский алфавит за один де

Французский язык бывает разным. Парижский — это утончённый профессор в бархатном шарфе, который поправляет ваши носовые «эн» и с удовольствием произносит слово «bouquiniste» так, будто подаёт десерт из трюфелей. А вот бельгийский французский — его более приземлённый и бодрый кузен, который приходит в гости с коробкой вафель, приглашает вас на пиво и без тени сомнений говорит «septante» вместо загадочного «soixante-dix». И если вы хотя бы раз слышали разговоры в Брюсселе, вы точно замечали: французский там звучит иначе. Чуть мягче. Чуть спокойнее. Чуть… бельгийскее. Эта статья — о том, как так получилось, почему различия закрепились, и поймут ли друг друга белгиец и француз, если вы случайно оставите их вдвоём на разговор о погоде. Чтобы понять бельгийский французский, нужно на минуту заглянуть в прошлое — но без занудной хронологии. Французский язык пришёл в южные регионы современной Бельгии ещё в Средние века вместе с франкскими государствами и административной элитой. Южная часть ст

Если представить языки Европы как музыку, то у каждого будет своя партитура. Итальянский — это стремительная мелодия скрипки. Немецкий — четкий ритм ударных. Французский — кружевное звучание флейты. А эстонский... эстонский — это голос арфы под аккомпанемент морского прибоя. В нём есть и суровая красота скандинавских саг, и мягкость балтийских сумерек, и древняя, завораживающая логика финно-угорского мира. В нашем «языковом путешествии» по финно-угорской семье мы уже встречались с ближайшим родственником эстонского — финским, который покорил нас своим ритмом удвоенных букв и философией долготы. Мы заглядывали и к дальнему кузену — венгерскому, с его лабиринтами слов и двойными умляутами. Теперь пришло время познакомиться с языком, который финны называют «младшим братом», а лингвисты — одним из самых самобытных и мелодичных в Европе. Добро пожаловать в мир эстонского языка. Эстонский язык — это государственный язык Эстонской Республики, той самой маленькой, но гордой страны на берегу Фи