Предыдущая публикация
Левая колонка
Последний визит: 3 окт 2025
Фильтр
Ma io volevo solo te,
Perché dal nostro primo sguardo
Ho capito che eri mio.
Ti aspetto di giorno e di notte,
E a questa mia speranza non dirò mai addio.
Chiudevo gli occhi per vedere te,
Aprivo gli occhi perché avevo voglia di vederti.
Mi è rimasto fisso in testa il tuo sorriso
Dal nostro primo caffè,
Ed io davvero sento il bisogno di averti.
Ma io volevo solo te,
Per renderti l’uomo più felice del mondo.
E non so spiegare, che succede dentro me,
Ma il tuo sguardo mi ha colpito nel profondo.
Anche se ora non sei vicino,
Io non dimenticherò mai le nostre serate
Con il bicchiere di vino.
Perché quando ho incontrato te,
Sono riuscita a capire,
Che certe cose iniziano, ma non hanno fine.
Perché dal nostro primo sguardo
Ho capito che eri mio.
Ti aspetto di giorno e di notte,
E a questa mia speranza non dirò mai addio.
Chiudevo gli occhi per vedere te,
Aprivo gli occhi perché avevo voglia di vederti.
Mi è rimasto fisso in testa il tuo sorriso
Dal nostro primo caffè,
Ed io davvero sento il bisogno di averti.
Ma io volevo solo te,
Per renderti l’uomo più felice del mondo.
E non so spiegare, che succede dentro me,
Ma il tuo sguardo mi ha colpito nel profondo.
Anche se ora non sei vicino,
Io non dimenticherò mai le nostre serate
Con il bicchiere di vino.
Perché quando ho incontrato te,
Sono riuscita a capire,
Che certe cose iniziano, ma non hanno fine.
Мне нравится, что слёзы с глаз моих
Рекой от смеха льются,
А не от боли сердца, что безжалостно пронзали мне стрелой.
И вот он предо мной стоит такой другой,
А они мучители мои, никак всё не уймутся.
Но мне теперь уж всё равно,
Меня теперь ничто уж не тревожит.
Ведь он рядом со мной, такой другой
Хоть и не отличается от простых прохожих. А на душе теперь всегда цветёт весна,
Теперь, когда я рядом с ним.
И вот я снова влюблена,
А он безнадёжно красотою одержим.
Вот только мучители мои,
Счастью моему совсем не рады.
И с радостью, подсыпались бы мне отравы,
Лишь бы любви не знала я с другим.
А я усну в его объятьях,
Забыв страданья, страх и боль.
Ведь для любви не существует понятья,
А рядом
Рекой от смеха льются,
А не от боли сердца, что безжалостно пронзали мне стрелой.
И вот он предо мной стоит такой другой,
А они мучители мои, никак всё не уймутся.
Но мне теперь уж всё равно,
Меня теперь ничто уж не тревожит.
Ведь он рядом со мной, такой другой
Хоть и не отличается от простых прохожих. А на душе теперь всегда цветёт весна,
Теперь, когда я рядом с ним.
И вот я снова влюблена,
А он безнадёжно красотою одержим.
Вот только мучители мои,
Счастью моему совсем не рады.
И с радостью, подсыпались бы мне отравы,
Лишь бы любви не знала я с другим.
А я усну в его объятьях,
Забыв страданья, страх и боль.
Ведь для любви не существует понятья,
А рядом
Я умею уже жить без тебя,
Но я боюсь тебя вновь потерять.
Я не могу идти, назад не смотря ,
А вдруг ты станешь меня догонять.
И в тоже время я боюсь опять остановиться,
Развернуться и сделать шаг на встречу к тебе.
И боюсь, что в меня ты никогда не сможешь влюбиться,
И не зациклиться твой мир на мне.
А я устала страдать и летать в облаках,
Я ведь знаю, что это всё обман.
Я не могу на предложенье тебе сказать: «Да»!
Ты оставил в душе слишком много ран.
Но и не могу в глаза тебе дать ответ « Нет»!
Я не хочу тебе боль причинять.
Вот так и продолжается этот бесконечный сюжет,
И эту историю никто не сможет понять.
Так я прошу тебя, ты сам уйди,
Не важно то, как сильно люблю.
Не оглядывайся,
Но я боюсь тебя вновь потерять.
Я не могу идти, назад не смотря ,
А вдруг ты станешь меня догонять.
И в тоже время я боюсь опять остановиться,
Развернуться и сделать шаг на встречу к тебе.
И боюсь, что в меня ты никогда не сможешь влюбиться,
И не зациклиться твой мир на мне.
А я устала страдать и летать в облаках,
Я ведь знаю, что это всё обман.
Я не могу на предложенье тебе сказать: «Да»!
Ты оставил в душе слишком много ран.
Но и не могу в глаза тебе дать ответ « Нет»!
Я не хочу тебе боль причинять.
Вот так и продолжается этот бесконечный сюжет,
И эту историю никто не сможет понять.
Так я прошу тебя, ты сам уйди,
Не важно то, как сильно люблю.
Не оглядывайся,
Отпустив прошлого груз,
Мы начинаем жизнь с чистого листа.
Переплетая нежно пальцы рук,
Они смотрели друг другу в глаза.
И в душе будто не прячется страх,
И в глазах будто не была печаль.
От прошлого в памяти остался лишь прах,
И отпускать его совсем не жаль.
Они стёрли с лиц друг друга боль,
Нарисовав в сердце радость, а на лице улыбку.
Они уже играют важную роль,
В надежде не допустить очередную ошибку.
И кажется в жизни всё так легко,
И так хорошо, когда встречаешь своего человека.
Можешь взлететь так высоко,
Кончиками пальцев дотронуться света.
И мы распишем белый лист,
Новой прекрасной историей.
Мы будем творить нашу жизнь,
И наполним её приятной иронией.
Мы начинаем жизнь с чистого листа.
Переплетая нежно пальцы рук,
Они смотрели друг другу в глаза.
И в душе будто не прячется страх,
И в глазах будто не была печаль.
От прошлого в памяти остался лишь прах,
И отпускать его совсем не жаль.
Они стёрли с лиц друг друга боль,
Нарисовав в сердце радость, а на лице улыбку.
Они уже играют важную роль,
В надежде не допустить очередную ошибку.
И кажется в жизни всё так легко,
И так хорошо, когда встречаешь своего человека.
Можешь взлететь так высоко,
Кончиками пальцев дотронуться света.
И мы распишем белый лист,
Новой прекрасной историей.
Мы будем творить нашу жизнь,
И наполним её приятной иронией.
И принца мы рисуем с детства,
Как образ идеального мужчины.
Мы храним этот образ в глубине сердца,
И ждём когда на белом коне прискачет
Герой невероятно красивый.
Мы мечтаем о жизни как в сказке,
Во снах живём с красавцем с обложки,
Но мы не думаем о том, что это всё маски,
Что он думает только о себе любимом,
А не о том, чтоб целовать вам ножки.
И мы теряем головы от мужчин красивых,
Мы восхваляем их как божество.
И не важно, есть ли с таким мужчиной
На будущее перспективы,
Мы любим его всё равно.
Но разве счастье прячется в голубых глазах?
Или секрет любви таится в смазливой улыбке?
Или быть может смысл жизни в его деньгах?
Но мужчина не должен быть красив как на картинке!
Не важно то,
Как образ идеального мужчины.
Мы храним этот образ в глубине сердца,
И ждём когда на белом коне прискачет
Герой невероятно красивый.
Мы мечтаем о жизни как в сказке,
Во снах живём с красавцем с обложки,
Но мы не думаем о том, что это всё маски,
Что он думает только о себе любимом,
А не о том, чтоб целовать вам ножки.
И мы теряем головы от мужчин красивых,
Мы восхваляем их как божество.
И не важно, есть ли с таким мужчиной
На будущее перспективы,
Мы любим его всё равно.
Но разве счастье прячется в голубых глазах?
Или секрет любви таится в смазливой улыбке?
Или быть может смысл жизни в его деньгах?
Но мужчина не должен быть красив как на картинке!
Не важно то,
На этом пока всё
Войдите в ОК, чтобы посмотреть всю ленту
66
- Роман АндриуцаCarpi
- Ирина Малявина (Трофимова)рп. Петровское (Ростовский район)