Валерий Панфилов

Высоцкий известен не только у нас. Его песни поются и исполняются зарубежными артистами в разных странах. И если для нас важнее всего лирическая составляющая, и мы следим за стихами и смыслами, то музыканты других стран находят в его песнях мелодизм и стараются переиначить их на свой лад. Получается порой очень даже необычно. Это могут быть как фолк-исполнители, так и джазмены и рокеры. И в этом смысле Высоцкий становится автором универсальным. Вот несколько примеров, когда песни Владимира Семеновича исполнили так, что порой и не узнаешь: 1. Celtix - Gimnastika Французская сайкобилли-группа исполнила знаменитую песню Высоцкого на своем дебютном альбоме So Nice To Be Wicked в 2003-м году. Даже и не совсем сайкобилли, ведь порой они были слишком мелодичными, а иногда могли и добавить панковской резкости. Однако, песню про гимнастику Celtix исполнили на русском, и этот сильный акцент добавляет данному каверу комичности. И, кажется, "Гимнастике" вполне себе подходит такой аккомпанемент.