Светлана Буланова

Древнеегипетская цивилизация - одна из древнейших на всей нашей матушке-планете. И, стараниями поколений археологов да историков, довольно неплохо изучена - египтяне оставили нам на память кучу мумий, сфинксов, пирамид и прочих папирусов. Слово фараон идет от древнегреческого Φαραώ (Pharaṓ), что в свою очередь суть искаженное библейско-ивритское פַּרְעֹה (par‘ōh), взятое из 2 древнеегипетских корней “pEr (“дом”) + ꜥꜣ (“большой, великий ”). Проще говоря, фараон, ПЕР-О, это - «большой дом», «дворец». Место, где живет царь Египта, но не сам царь. Однако постепенно такое словечко стало главным эвфемизмом для обращения к фараону. То есть, примерно, как в русском языке - «ваше величество». Но повторюсь, в каких либо официальных титулах египетского царя слово это для обозначения фараона не встречается. Сами древнеегипетские цари называли себя словом «хем» (ḥm) - когда речь шла о божественной власти правителя. Изначально это слово, кстати, значило просто «тело», «физический облик». Или же фа