Афинской и Парижской консерваторий, композитор Микис Теодоракис и актёр Энтони Куинн! Накануне он сломал ногу, и к огорчению режиссёра, не мог без боли ни поднимать, ни опускать её, а тем более, подпрыгивать. Но зато он мог волочить её без особого дискомфорта. Отсюда – такой необычный скользяще-тянущий шаг! Он поднимал руки, как в традиционном танце, и шаркал по песку!

Впоследствии Какояннис спросил его, как называется этот танец?

Куинн, не дрогнув ни единым мускулом на лице, уверенно, без запинки ответил: «Это сиртаки. Народный танец. Меня научил ему один из местных жителей!»

И всё это при том, что на одной его ноге под брючиной был гипс! По существу, это был нормальный рутинный актёрский подвиг! А скажи-ка, читатель, сможешь ли ты догадаться после просмотра фильма, какая же всё-таки нога у него была травмирована?

Вообще, «Грек Зорба» – картина потрясающая! Выпущенная у нас в декабре 1968-го с дубляжом киностудии им. М.Горького. На «Оскаре-1965» она была номинирована в 7 категориях! Победила в трёх из них: за лучшую операторскую работу и работу художника, а также за лучшую женскую роль второго плана. Её получила Лиля Кедрова – французская актриса русского происхождения (ей было четыре года, когда в 1922-м родители эмигрировали из Петрограда в Германию, а потом – во Францию).

Хотя, если честно, на меня, в отличие от американских кноакадемиков, гораздо большее впечатление произвела немногословная, но невероятно выразительная игра Ирен Папас – выдающейся греческой актрисы и певицы. И вовсе не потому, что она, как вылитая, похожа на другую, нашу звезду – Татьяну Самойлову.

Однако, как бы там ни было, пальму первенства я оставляю за Энтони Куинном! Он не только хорош в этом фильме, возможно, это вообще его лучшая роль! А кому он уступил на той церемонии Оскар? Рексу Харрису, исполнителю роли рафинированного профессора фонетики Генри Хиггинса из цветного мюзикла «Моя прекрасная леди»! Разве сравнить с каким-то запылённым, замшелым греком? Пусть и обожающего жизнь во всех её проявлениях! К тому же в чёрно-белой ленте!

Для полноты картины надо назвать и других его творческих конкурентов – это были Ричард Бартон и Питер О'Тул в исторической драме «Беккет» и Питер Селлерс в комедийном триллере «Доктор Стрейнджлав, или Как я научился не волноваться и полюбил атомную бомбу»!

Вот тебе, читатель, сразу готовый ответ на случай, если кому-нибудь из твоих знакомых вдруг вздумается когда-нибудь задать подобный вопрос.

За что мне нравится телеканал «Культура», так это за то, что там работают неглупые, вдумчивые специалисты, и, разумеется, фильм, на который мы сегодня обратили внимание, там предлагают смотреть не иначе, как в такой замечательной рубрике! © Эркин Касымов