Если я захочу написать меню на языке,котырый я плохо знаю, то ,наверное, попрошу знакомого,который написал бы это грамматически правильно.А это ,наверное, для вызывания интереса к данному заведению.
Может и так. Но я никогда не смеюсь и не иронизирую в подобных случаях. Сама 3 года была дура-дурой в чужой стране. Не только написать, а даже изъяснялась-то в основном жестами. Однажды слышала, как стебалась по моему поводу продавец в магазине, когда я пыталась с ней общаться. Не в лицо, а когда я чуть-чуть отошла..... Муж знал язык, но он работал, а домашнее хозяйство вела я. Приходилось общаться с местными жителями как-то.... Первое время выходила из дома как на казнь..... Поджилки тряслись..... Я уважаю тех людей, которые могут ХОТЬ КАК-То изъясняться на НЕРОДНОМ для них языке.....
Вообще-то нужно ПРАВИЛЬНО писать не пишИте, а пишЕте. То есть я пишу, а не вы мне рекомендуете писать. Это две большие разницы. Я и есть русская, и пишу, смею заверить вас, очень грамотно. Это у меня врожденное чувство языка. И тем не менее с УВАЖЕНИЕМ отношусь к тем людям, которым хватило ума написать хоть как-то меню на НЕРОДНОМ для них языке. Я не могу похвастаться, что сумею написать подобное меню на их языке. А они, многие их далеких аулов, без высшего образования, умеют хоть как-то изъясняться и писать на чужом языке. А вот вы даже на своем родном языке пишЕте с ошибками. И слабо написать на том же английском языке, который вы изучали в школе.
Грамотно писать то Вы умеете. А вот отличить добродетель от невежества не смогли. Я изначально Вам комплимент сделала, что у вас грамотная речь и правописание. А Вы меня на слабо......
И где тут добродетель, а где невежество? Люди просто издеваются над человеком. Мало ли кто и что не умеет делать. Или не может.... Над собой смеются.....
Я учила в школе английский язык, потом в институте. Смешно сейчас хвастаться, но была лучшей как в классе, так и в институте. На вступительных экзаменах мне, не дослушав, поставили пятерку по английскому. Это я к чему? Да к тому, что я в отличие от этих людей, хоть как-то написавших меню на неродном языке, на английском меню не составлю. Ну если, конечно, не загляну в тот же Гугл. Разговаривать и понимать чужой язык гораздо легче, чем писать на нем.
Мы используем cookie-файлы, чтобы улучшить сервисы для вас. Если ваш возраст менее 13 лет, настроить cookie-файлы должен ваш законный представитель. Больше информации
Комментарии 28