Предыдущая публикация
Koreya ayraportiga
tushgandan keyingi
so'zlashuvlar.
네.(예.)
Ne.(ye.) - Ha.
아니오.
(Anio.) - Yo'q.
여보세요.
(Yeoboseyo.) - Allo.
안녕하세요.
(Annyong haseyo.) - Yaxshimisiz?
(Salom).
안녕히 계세요.
(Annyonghi kyeseyo.) - Yaxshi
qoling.
안녕히 가세요.
(Annyeonghi kaseyo.) - Yaxshi
boring.
어서 오세요.
(Oseo oseyo.) - Hush Kelibsiz!
고맙습니다.(감사합니다.)
(Komapsimnida. (Kamsahamnida.))
- Rahmat.
천만에요.
(Cheonmaneyo.) - Arzimaydi.
미안합니다.(죄송합니다.)
(Mianhamnida.
(Choesonghamnida.)) - Kechirasiz.
괜찮습니다.(괜찮아요.)
(Kwaenchanssimnida.) - Havotirga
o'rin yo'q!
실례합니다.
(Sillyehamnida.) - Kechirasiz! Uzr
so'rayman ! (ruhsatingiz bilan).
2-Dars: Mamlakatga Kirish.
Aeroport Hodimi: 여권을 보여 주세요.
(Yeokkwoneul boyeo juseyo.) -
Passportingizni ko'rsating
Bill : 여기 있습니다.
(Yeogi issimnida.) - Mana bu yerda.
Aeroport Hodimi : 한국에는 무슨 일로 오셨습니
까?
(Hangugenin musin illo
osyeossimnikka?) - Koreyaga nima
ish bilan keldingiz?
Bill : 관광하러 왔어요.
(Kwangwang hareo vassoyo.) -
Sayohat qilish uchun.
일 때문에 왔어요.
(il ttemune vassoyo.) - Ishlash
uchun.
Aeroport Hodimi: 직업이 무엇입니까?
(Chigeobi muosimnikka?) - Nima
ish qilasiz?
Bill : 회사원입니다.
(Hvesavonimnida.) - Kompaniya
ishchisiman.
Aeroport Hodimi: 한국에 처음 오셨습니까?
(Hanguge choeim
osseyossimnikka?) - Koreyaga
birinchi bor kelishingizmi?
Bill : 네, 그렇습니다.
(Ne, kireossimnida.) - Ha, shunday.
아니오, 두 번쨉니다. (두 번째입니다.)
(Anio, tu peonjjemnida.) - Yo'q, bu
ikkinchisi.
Aeroport Hodimi: 한국에 언제까지 계실 겁니까?
(Hanguge onjekkaji kyesil
keomnikka?) - Koreyada
qachongacha bo'lasiz?
Bill : 일주일 있을 겁니다.
(ilchuil issil keomnida.) - Bir haft
bo'laman.
3-Dars: Bojxona.
Bojxona Hodimi : 신고할 물건이 있습니까?
(Shingohal mulgeoni issumnikka?)
- Sizda deklaratsiya qilinadigan
(bojxonadan ro'yhatdan-
o'tkaziladiga) narsalar bormi?
Bill : 없습니다.
(Opssumnida.) - Yo'q.
네, 있습니다.
(Ne, issumnida.) - Ha, bor.
Bojxona Hodimi : 이것은 무엇입니까?
Igosin muoshimnikka?) - Bu nima?
Maria : 친구에게 줄 선물입니다.
(Chinguege chul sonmulimnida.) -
Do'stim uchun sovg'a.
Bojxona Hodimi : 됐습니다. 안녕히 가십시오.
(Tessimnida. Annyonghi
kashipshio.) - Bo'ldi. Yaxshi boring.
Bill : 감사합니다.
(Kamsahamnida.) - Rahmat.
관세를 내야 합니까?
(Kvanseril neya hamnikka?) -
Bojxona so'lig'ini to'lishim
kerakmi?
Bojxona Hodimi : 네, 내야 합니다.
(Ne, neya hamnida.) - Ha,
to'lashingiz kerak.
아니오, 안 내셔도 됩니다.
(Anio, an nesyodo vemnida.) -
Yo'q, to'lamasangiz ham bo'ladi.
4-Dars: Pul Almashtirish.
Bill : 돈 좀 바꿔 주세요.
(Ton chom pakkuo chuseyo.) - Pul
almashtirib bering.
Bank hodimi : 얼마를 바꿔 드릴까요?
(Olmaril pakkuo tirilkkayo?) - necha
so'm almashtirmoqchisiz?
Bill : 천 달러만 바꿔 주세요.
(Chon talloman pakkuo chuseyo.) -
Ming dollar almashtirib bering.
오늘 일 달러에 얼마예요?
(Onil il talleo-e olmayeyo?) -
Bugun dollar kursi qanday? (Bugun
bir dollar qancha?)
Bank hodimi : 일 달러에 1300 원이에요.
(il talleo-e cheon sampek
wonieyo.) - Bir dollar 1.300 von.
130 만 원입니다. 확인해 보세요.
(Cha, peksam shibman wonimnida.
Hvaginhe poseyo.) - Mana bir
million 300 ming von. Tekshirib
(sanab) oling.
Bill : 맞습니다. 감사합니다.
(Massimnida. Kamsahamnida.) -
To'g'ri (hammasi bor). Rahmat.
Bank hodimi : 즐거운 여행되세요.
(Chilgoun yeoheng tveseyo.) -
Safaringiz yaxshi o'tsin.
Следующая публикация
Нет комментариев