Шарль Азнавур:

- Говорят короткий и яркий полёт с крыльями за спиной, лучше ползания по земле.
____
- Здравствуйте Шарль.
- Здравствуйте.
- Завтра у нас годовщина окончания Второй мировой войны и мы бы хотели напечатать в газете материал о вас.
- А при чём же здесь я? Я не воевал. Это вам надо к членам французского сопротивления. Вот один из его членов, мой хороший товарищ Анатолий Никитин смог бы вам много рассказать.
- Ну вы тоже кое-что совершили.
- Всё врут.
- Ха-ха! Шарль, а если серьёзно. Я знаю, что вы помогали сопротивлению, прятали оружие и спасали бедняг евреев. Но рассказать вас попрошу о другом...
- О чём же?
- Про 16 августа 1944 года. В тот день вас задержало гестапо.
- Ах вот вы о чём, молодой человек. Да это так.
- Вас допрашивал фон Друнге руководитель политической полиции. говорят он был мерзавцем?
- ...
- Почему вы улыбаетесь, Шарль?
- Говорят. Впрочем, да. Это был неприятный тип.
- За что вас задержали?
- Кто-то из соседей обвинил меня в том, что я прячу евреев.
- Но это же так и было. Разве нет?
- Конечно, но я не такой идиот чтобы делать это дома. Просто зависть. Они ничего не знали. Им повезло.
- Совсем-совсем?
- Сначала нет, но Друнге был опытным следователем и я ему не понравился.
- Вас били? Истязали?
- В тот раз нет. Били при задержании. И за день до допроса. Я даже думал, что оглох на одно ухо, но обошлось.
- А что ему конкретно не понравилось?
- Я не правильно себя повёл на допросе.
- В смысле?
- Он спросил меня почему я не бегу из Парижа как многие французы, а я ответил ему что во-первых, не француз, а армянин, а во-вторых, уже набегался. С 1918 года бегаем.
- Он надеялся, что напугает вас. Увидит ужас в ваших глазах, а вы парировали его слова.
- Очень точно сказано, молодой человек. Может быть, тогда меня вышвырнули взашей.
- А что было потом?
- Потом? Меня спустили с лестницы из-за чего я сломал пару рёбер и пообещали расстрелять.
- Вы бежали из камеры? Помогли товарищи?
- Нет. Просто 25 августа 1944 года Париж освободили.
- Повезло.
- Это точно, ведь расстрел был назначен на двадцать шестое.
- А вы жалели о случившемся?
- О том, что пытался помочь нуждающемся или о том, что не опустил голову перед Гестапо?
- О том и о другом.
- Да, наверное, молодой человек я просто... просто...
- Что? Что просто?
-... просто устал оглядываться и бояться. Говорят короткий и яркий полёт с крыльями за спиной, лучше ползания по земле...
И я с этим полностью согласен.
Шарль Азнавур,
из интервью
газете Le Figaro