Саудади — португальское слово, которое не имеет эквивалента в других языках.

Португальцы говорят, что его можно только пережить.
Это глубокое эмоциональное состояние меланхоличной тоски от невозвратимой утраты чего-либо дорогого сердцу: человека, места или вещи.
Саудади, однако, не воспринимается как негативное явление, а несёт в себе оттенок благородной светлой романтики и ассоциируется с очищающей душу несчастной любовью.