Персонаж Агаты Кристи, бельгийский детектив Эркюль Пуаро, стал единственным вымышленным персонажем, на которого был опубликован некролог в «New York Times».

УМЕР ЭРКЮЛЬ ПУАРО, ИЗВЕСТНЫЙ БЕЛЬГИЙСКИЙ ДЕТЕКТИВ
(автор: Томас Ласк)
Эркюль Пуаро, бельгийский детектив, ставший всемирно известным, скончался в Англии. Его возраст был неизвестен.
Мистер Пуаро прославился как частный детектив после того, как в 1904 году вышел на пенсию в качестве сотрудника бельгийской полиции. Его карьера, описанная в романах Агаты Кристи, была одной из самых выдающихся в художественной литературе.
Под конец жизни он страдал артритом, у него было больное сердце. Он передвигался в инвалидном кресле, и его переносили из спальни в гостиную в Стайлз-Корт, доме престарелых в Эссексе, в парике и накладных усах, чтобы скрыть признаки возраста, которые оскорбляляли его самолюбие. Ведь в свои лучшие годы он был всегда безупречно одет.
Мистер Пуаро, рост которого был всего 5 футов 4 дюйма, приехал в Англию из Бельгии во время Первой мировой войны в качестве беженца.
[Продолжение на 16 странице] перевод