Перебирала старые фотографии и нашла одну, снятую, когда мне было лет одиннадцать, в имении деда Караулова.

Я сижу на подоконнике, свесив ноги в сандалиях; две косы; серьёзное лицо. Я сказала Ладинскому: «Сейчас я вам покажу уродливого ребёнка. Просто невероятно, до чего я была некрасива». Он рассмотрел фотографию и сказал: «Не понимаю, почему вы находите эту девочку таким уродом. Изящные ножки, косы, милое лицо».
И я вторично посмотрела на себя как бы чужими глазами, и вдруг мне показалось, что и вправду, может быть, я не была так непривлекательна, как мне тогда говорили. И что стихи Плещеева (которые мама написала мне в альбом): «Бедный ребёнок, она некрасива», ко мне не относятся.
Н. Берберова (из книги «Курсив мой. Автобиография»)