Рассказывая о своем первом заработке, Марк Твен вспоминал: «Я вырезал на парте свое имя.

Это заметил учитель. У меня был выбор: или уплатить штраф в пять долларов или подвергнуться экзекуции ремнем.
Отец сказал: «Я не могу допустить, чтобы наше имя было опозорено. Дам тебе пять долларов. Но отпорю тебя собственноручно».
После домашней порки будущий писатель решил, что так сильно, как отец, учитель бить не будет и решил не платить штраф. Он говорил: «Я выдержал порку, но получил пять долларов. Это был мой первый заработок».