Например... помните Анну Каренину на роковом балу? "...В черных волосах, своих без примеси, была маленькая гирлянда анютиных глазок и такая же на черной ленте пояса между белыми кружевами".  К последней трети XIX века язык цветов уже утрачивал своё значение, и это, скорее всего, просто изящный намёк на имя "Анна". Но за несколько десятилетий до того анютины глазки головками вверх могли призывать помнить, а опрокинутые вниз – забыть...

"Натюрморт с анютиными глазками", Джон Уильямс, 1862. (сс) Wikimedia Commons Представлены цветы могли быть тоже в самой разной форме – от рисунка в девичьем альбоме до венка или букета. И в ход шли самые разные цветы, от роскошных до скромных. Даже простая календула могла выразить целую гамму чувств! Сама по себе она означала "печаль, скуку". Если дама украшала ею причёску, то речь шла об умственных страданиях. Если грудь – то "сердечные муки". Если просто где-то на корсаже платья – о скуке и тоске. В сочетании с розой календула говорила о мучениях любви, но сладких, а с веткой кипариса – об отчаянии.

"Колеблющаяся возлюбленная", Раймундо Мадрасо, кон. XIX в. (сс) Wikimedia Commons Сотни, сотни, сотни тонкостей... Однако ближе к середине века, хотя языком цветов продолжали пользоваться, он начал утрачивать свою популярность. Издания, ему посвящённые, продолжали выходить, и иногда это были весьма солидные труды. А к концу века цветочный язык оставался, во-первых, частью воспоминаний старшего поколения. А во-вторых – акцент сместился в сторону этикета. Источник: https://zen.yandex.ru/media/eregwen/iazyk-cvetov-i-ego-tonkosti-5ec3f21b6626387c3e54a31d