Калинина «Волшебное зеркало из далёкого прошлого»: https://www.nkj.ru/archive/articles/5831/ Давно хотела сделать обзор цитат о медных зеркалах из «Женщин Тибета», и вот предоставилась такая возможность.
В книге современной тибетской писательницы Келъян «Женщины Тибета», переводчиком и издателем которой я являюсь, волшебные зеркала упоминаются в нескольких рассказах. В «Сказительнице, исполняющей эпос о царе Гесаре» сказителей, исполняющих «Гесериаду» разделяют на две группы: обучившихся у будды или небожителя и обычных сказителей. «Сказители, обучившиеся у будды или небожителя, дают в основном три объяснения, почему они могут исполнять «Гесериаду», а именно: посвящение во сне, посвящение через зеркало, божественное посвящение». Раскрывая суть посвящения через зеркало писательница пишет: «Под посвящением посредством зеркала подразумевается способность сказителя видеть сквозь медное зеркало. По рассказам некоторых из них, они сами не знают историй из “Гесериады”, но после произнесения специального заклинания могут сквозь медное зеркало увидеть декорации, в которых развивались эти сюжеты, и действующих лиц, с которыми они всех и знакомят. Если убрать медное зеркало, то сказители ничего не могут рассказать. На самом деле это удивительное медное зеркало для глаза обычного человека весьма заурядно и обыденно, как ни смотри – ни декораций, ни сюжета эпоса увидеть невозможно. Но для взора таких сказителей это обыкновенное медное зеркало как будто превращается в телевизор, а они сами исполняют функцию комментатора».
Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев