Обнаружила имя Хоркана Сонама Пэльбара в издании Восточного факультета СПбГУ «Тибетская литература в современном литературном процессе Китайской Народной Республики».

В нём Хоркана Сонама Пельбара относят к «светским тибетским учёным, работавшим в «Издательстве национальностей в 1950-х годах» ( https://orient.spbu.ru/books/Tibet_lit/index.html стр 125). Хоркан Сонам Пельбар, по утверждению авторов данной работы, был близким другом Гедун Чопела и в 1983 году написал его историю жизни «Ясное видение — биография лучшего из учёных Гедун Чопела» в журнале «Тибетологические исследования» ( https://orient.spbu.ru/books/Tibet_lit/index.html Стр 66-69).
В рассказе же «Царь Гесар и Бругмо» Келъян сообщает о нём любопытные детали. «После смерти дедушки мы переехали в Лхасу, в старенький домик на улице Бакхор[19]. По соседству с нами был огромный дом с двором, называемый «Хоркан»; когда-то, во времена старого Тибета, это был частный дом влиятельного аристократа Хоркана. После переезда матушка запретила дома рассказывать истории из «Гесара», более того, запретила громко петь, так как поговаривали, что Хоркан являлся потомком соперника Гесара – хорского хана, в ведении которого был тот район, в котором мы жили. Судачили, что Гесар сильно расстроил хорского хана и даже заставил страдать. Умерший несколько лет назад потомок Хоркана – Хоркан Сонам Пэльбар – когда-то был вице-председателем Народного политического консультативного совета Тибетского автономного района, консультантом Тибетской академии общественных наук, известным рецензентом книг о Тибете. Он в своё время материально помогал очень многим учёным издавать книги, пользующиеся популярностью, но род Хоркана, однако, издавна не принимал тибетского «Гесара» и даже не оказывал материальной поддержки другим людям в печати этого произведения».
Не пропустите следующую публикацию: рассказ Келъян «Царь Гесар и Бругмо» из сборника «Женщины Тибета».