Вулканом Везувий стали называть только после того, как он взорвался.

Терриконы - искусственный отвал пустых, отработанных пород. В них идут химические реакции и избыточное давление внутри тоже приводит к взрыву, хотя вулканами от этого не становятся.
Чтобы опередить, вулкан перед нами или террикон, нужно посмотреть в кальдеру - котловину на вершине, где произошел взрыв или выброс лавы. Стенки кальдеры у вулкана должны быть оплавлены, покрыты жидкой лавой, а стены терриконов - состоять из рассыпчатых слоев.
Кальдеру у Везувия видели? Где следы оплавленности и лавы?