Что такое терем?
Терем — это верхний этаж жилого дома в допетровской Руси, куда не допускались мужчины, кроме самых близких родственников. Иногда теремом называли отдельную часть дома, а иногда — целый «женский корпус». Там жили девушки и женщины из зажиточных семей: боярыни, купчихи, аристократки.
Терем — это не просто архитектура. Это идеология.
Его функция — охранять «честь рода» через изоляцию женщины от посторонних глаз. Чем выше статус семьи, тем строже была изоляция. У бедных и крестьянских семей, конечно, никаких теремов не было.
Как и на Востоке, в Московии женщину не столько оберегали, сколько контролировали.
Девочек с раннего возраста приучали к покорности и скромности. Одежда — закрытая, лицо — опущено, голос — не слышен.
Чужой мужчина не имел права даже взглянуть на боярыню, чтобы не оскорбить её честь.
Об этом можно узнать из записок наших «западных знакомых»: Массы, Поссевино, Олеария, Герберштейна, Флетчера.
Вот, например, Жильбер де Лануа, фламандский дипломат XV века, писал:
«Бояре прячут жён, как турки. Их невозможно увидеть».
Когда говорят, что Пётр I ввёл европейское платье, наибольший шок вызывало именно европейское женское платье.
До реформы у русских женщин были открыты только лицо и ладони. Прятали даже шею.
По сути, традиционной одеждой высокородных русских женщин был «хиджаб» — только в русском языке для этого не было специального названия. Это было просто платье. Термины существовали лишь для отдельных его элементов.
Иван Грозный писал Курбскому о европейской женской моде:
«…у них же жены и девицы ходят с обнажёнными персми, и срамоту телесную являют…»
«…иные жены свои лица малеванием поганят, а платье на них, аки паутина…»
Иван называл западную одежду «паутинообразной» — то есть прозрачной, развратной — и считал, что женщины в Европе позорят себя и своих мужей, выходя на улицу в таком виде.
По преданию, своего сына Иван убил в ссоре именно из-за открытого платья беременной невестки, в котором она расхаживала дома.
Разгневанный царь избил невестку. Царевич заступился за жену — между ним и отцом вспыхнула жестокая ссора, в ходе которой Иван Грозный ударил сына посохом по голове.
И, по отзывам современников, многие отнеслись к случившемуся с пониманием. Мол, «за дело».
И только не надо писать про ислам и иудаизм — у них свои традиции.
А это "наше родное" — греческое православие до Никоновской реформы.