Предыдущая публикация
Венгерский строительный отряд в Чебоксарах
Летом 1964 года 100 студентов ВФ МЭИ участвовали в электрификации Урмарского, Вурнарского, Алатырского и Порецкого районов Чувашской АССР.
Все фотографии, которые добавил Vitali Shordan в фотоальбом Венгерский строительный отряд в Чебоксарах, 1973 г на своей Странице в Одноклассниках
OK.RU
Силами студентов отряда «Энергия» была проделана большая работа по монтажу внутренней электропроводки производственных помещений колхозов, клубов и домов колхозников, выполнен объем работ на сумму 70 тыс. р.
Тысяча девятьсот шестьдесят четвертый год стал годом рождения студенческих строительных отрядов на территории Чувашской Республики, а Волжский филиал Московского энергетического института их колыбелью.
С 1970 года значительно активизировалась общественно-политическая работа в отрядах, появились новые формы в комиссарской работе. Каждый отряд имел название, эмблему, форму, флаг. В ССО утвердился основной принцип внутриотрядной жизни – принцип коммуны. В отрядах закрепились такие принципы жизни, как добровольность, чувство коллективизма, ответственность за порученное дело. Бойцы ССО приняли активное участие в движении «Комсомол – сельской школе». На общественных началах студенты проводили ремонт сельских школ, благоустраивали территории. Бойцы ухаживали за памятниками солдатам, не вернувшимся с войны, помогали инвалидам войн и престарелым. В составе областного отряда в 1970 году работало 2050 бойцов. Объем выполненных работ составил 2 млн 840 тыс. р., из них 1 млн 800 тыс. освоили 1675 студентов университета.
В 1971 году три области страны были объявлены зонами углубленной электрификации. Сюда относилась и Чувашия. В трудовом семестре 1972 года принимали участие 1100 студентов Чувашского госуниверситета им. И.Н. Ульянова. Ими выполнен объем строительных работ на сумму 1 млн 816 тыс. р. В этом же году на базе ЧГУ были открыты школы по подготовке командиров и комиссаров ССО и школа «Строитель». В ССО трудились в Чувашии и студенты из Венгерской Народной Республики (ВНР).
***
Архив Чувашского республиканского отделения Общества советско-венгерской дружбы в настоящее время находятся в Государственном архиве современной истории Чувашской Республике, фонд 2752/2471. Фонд включает в себя опись, состоящую из 23 дел, полностью посвященных деятельности Общества с 1970 по 1989 г. К началу 1970 г. политика руководства обкома КПСС Чувашской АССР претерпела значительную эволюцию. Либерализация внешней политики Советского Союза с союзническими странами в это время привела к значительному оживлению международных контактов как страны в целом, так и автономных республик в частности. Увеличилось количество самостоятельных контактов, вошли в практику новые формы и методы сотрудничества, расширилась география международных связей .
Специалисты Чувашской государственной сельскохозяйственной опытной станции, осуществляющие сотрудничество с учеными Научно-исследовательского института сельского хозяйства Северо-Восточной Венгрии, используя труды венгерских друзей, разработали методику прогнозирования урожая сельскохозяйственных культур для Чувашской АССР. А сами они передали венгерским партнерам для дальнейшего исследования высокоурожайные сорта ячменя и гороха местной селекции.
Еще в 1969 г. в действующем Научно-исследовательском институте при Совете Министров Чувашской АССР под руководством В.Д. Димитриева проводилась работа по сбору информации о венгеро-чувашских культурных связях, после которой, к 1970 г., накопилась значительная информация о связях венгерского народа с дунайскими и волжскими булгарами и чувашами до середины XX в. . Информация об этих связях также представлена в деле №1 [3. Д. 1. Л. 4]. Ректор Чувашского педагогического института (в настоящее время - Чувашский государственный университет имени И.Я. Яковлева) А.С. Марков вместе с заведующим кафедрой русского языка В.И. Котлеевым в 1970 г. впервые побывал в Венгерской Народной Республике. В тот же год был подписан первый договор о дружбе и сотрудничестве между Чувашским и Эгерским педагогическими институтами. В последующие 20 лет происходил взаимообмен между двумя университетами: лучшие профессора и доценты выполняли совместные научные исследования, читали лекции, проводили спецсеминары [3. Д.18. Л. 29]. Появились научные работы, написанные в содружестве преподавателями двух институтов: С.П. Ухъянкиным и Дюла Край.
Особо следует отметить работу Золтана Гомбоца, которая посвящена анализу булгаро-тюркских заимствований в венгерском языке. Почти из 800 тюркских заимствований в венгерском языке Гомбоц выделяет 227 слов, которые, по его мнению, характеризуются так называемыми старочувашскими особенностями. Одной из версий, почему в венгерском языке есть тюркизмы, называют проживание предков венгров на территории современного Поволжья (исторически известно о существовании Булгарского государства в Поволжье). Ученые давно спорят, кто является потомком булгар. Татары или чуваши. Но в любом случае, в венгерском языке встречаются как чувашские, так и татарские слова.
Лингвистическими предками венгров являются воинственные полукочевники-скотоводы, прародиной которых считаются степные области к востоку от Урала. Выделение протовенгров из праугорской общности обычно соотносится с появлением Саргатской археологической культуры. В отличие от своих ближайших языковых родственников — хантов и манси, оставшихся в тайге — венгры ушли в степи и стали вести практически кочевой образ жизни. Примерно в I тыс. н. э. венгры перекочевали в бассейн Нижней Камы (где их памятники фиксируются караякуповской и кушнаревской культурами), позже в причерноморские и приазовские степи и находились под властью хазар и булгар. Древневенгерская конфедерация племён состояла из семи собственно венгерских племён и трёх союзных этнически хазарских родов, отколовшихся от Хазарии под названием «кавары». Наиболее раннее из известий об «унграх», которые находились недалеко от болгаров, содержится в хронике Продолжателя Георгия Амартола, который повествует об участии «унгров» в болгаро-византийском конфликте 836—838 гг. В 896 г. под предводительством Арпада и Курсана они поселились в Трансильвании, откуда овладели Паннонией и впоследствии заняли сегодняшние земли восточной Австрии и южной Словакии. Со временем (X-XI век) пришельцы-венгры ассимилировались с местным населением (валахами) и, переняв многие их обычаи, культуру, слова их языков, перешли на оседлое проживание. Образовалось Венгерское государство, которое за свою историю имело различные размеры и содержало в себе различные территории.
Чувашский язык является единственным представителем булгарской группы языков, составлявшей некогда многочисленную западно-тюркскую ветвь тюркской языковой семьи. Языки булгарской группы также называют огурскими или пратюркскими. Важнейшим и наиболее характерным различием между остальными тюркскими языками и болгаро-чувашским языком является консонантизм. Чувашский язык является единственным представителем булгарской группы языков, составлявшей некогда многочисленную западно-тюркскую ветвь тюркской языковой семьи. Языки булгарской группы также называют огурскими или пратюркскими. Важнейшим и наиболее характерным различием между остальными тюркскими языками и болгаро-чувашским языком является консонантизм. В лексике (особенно в старочувашской) и в именах собственных также имеется пласт арабо-персидских заимствований, связанный с исламским периодом в истории болгаро-чуваш (X-XIV века). Однако в современном чувашском (особенно в разговорной речи) многие эти слова не используются и существуют лишь в пассивном состоянии, в словарях, и используются отчасти лишь в литературном языке. Современный чувашский литературный язык основан на диалекте низовых чуваш (анатри), в конце XIX века чувашским просветителем И.Я. Яковлевым. На чувашском языке издаются многочисленные газеты и журналы, ведется радио и телевещание, а также преподавание в младших классах средних школ и на факультетах чувашской филологии и культуры в вузах города Чебоксары (столица Чувашской республики). Чувашский язык является официальным языком Чувашской республики (наряду с русским). Однако, несмотря на вышеперечисленные положительные тенденции чувашский язык находится под угрозой исчезновения и в настоящее время (особенно разговорный) испытывает сильное влияние русского языка в области лексики.
В заключение можно сказать, что тюркские или древнечувашские элементы венгерского словарного состава -это всего лишь свидетельства древних контактов двух народов, а не доказательства их генетического родства.
***
Свертывание широкого чувашско-венгерского международного сотрудничества связано с началом политических процессов в нашей стране в конце 80-х гг. XX в., инициированных новым руководством страны во главе с М.С. Горбачевым, изменивших геополитическую карту Восточной Европы. Руководство СССР из-за глубокого внутреннеполитического кризиса не смогло помешать падению коммунистического режима в дружеской стране. В результате «бархатных революций», прокатившихся в европейских социалистических странах в конце 80-х гг. и приведших к разрушению коммунистических партийно-государственных режимов, начался кризис традиционных международных контактов в сфере социально-экономического сотрудничества. Вместе с отрицанием многих негативных моментов в этой сфере был отброшен и положительный опыт, накопленный в международных связях. Общество советско-венгерской дружбы прекратило свою деятельность, вслед за этим остановилась деятельность и его Чувашского отделения. Взаимные международные контакты резко сократились.
https://ok.ru/profile/592335285793/album/954740795681
***
#чуваши #мычуваши #wechuvash #chuvashia #чавашла #чувашия #чебоксары #венгры #венгрия #строительство #строительстводомов #строительстводомов #стройка #строительствоподключ #история #истории #культура #культурарф #культурамо #тюрки #фотоистория
Тысяча девятьсот шестьдесят четвертый год стал годом рождения студенческих строительных отрядов на территории Чувашской Республики, а Волжский филиал Московского энергетического института их колыбелью.
С 1970 года значительно активизировалась общественно-политическая работа в отрядах, появились новые формы в комиссарской работе. Каждый отряд имел название, эмблему, форму, флаг. В ССО утвердился основной принцип внутриотрядной жизни – принцип коммуны. В отрядах закрепились такие принципы жизни, как добровольность, чувство коллективизма, ответственность за порученное дело. Бойцы ССО приняли активное участие в движении «Комсомол – сельской школе». На общественных началах студенты проводили ремонт сельских школ, благоустраивали территории. Бойцы ухаживали за памятниками солдатам, не вернувшимся с войны, помогали инвалидам войн и престарелым. В составе областного отряда в 1970 году работало 2050 бойцов. Объем выполненных работ составил 2 млн 840 тыс. р., из них 1 млн 800 тыс. освоили 1675 студентов университета.
В 1971 году три области страны были объявлены зонами углубленной электрификации. Сюда относилась и Чувашия. В трудовом семестре 1972 года принимали участие 1100 студентов Чувашского госуниверситета им. И.Н. Ульянова. Ими выполнен объем строительных работ на сумму 1 млн 816 тыс. р. В этом же году на базе ЧГУ были открыты школы по подготовке командиров и комиссаров ССО и школа «Строитель». В ССО трудились в Чувашии и студенты из Венгерской Народной Республики (ВНР).
***
Архив Чувашского республиканского отделения Общества советско-венгерской дружбы в настоящее время находятся в Государственном архиве современной истории Чувашской Республике, фонд 2752/2471. Фонд включает в себя опись, состоящую из 23 дел, полностью посвященных деятельности Общества с 1970 по 1989 г. К началу 1970 г. политика руководства обкома КПСС Чувашской АССР претерпела значительную эволюцию. Либерализация внешней политики Советского Союза с союзническими странами в это время привела к значительному оживлению международных контактов как страны в целом, так и автономных республик в частности. Увеличилось количество самостоятельных контактов, вошли в практику новые формы и методы сотрудничества, расширилась география международных связей .
Специалисты Чувашской государственной сельскохозяйственной опытной станции, осуществляющие сотрудничество с учеными Научно-исследовательского института сельского хозяйства Северо-Восточной Венгрии, используя труды венгерских друзей, разработали методику прогнозирования урожая сельскохозяйственных культур для Чувашской АССР. А сами они передали венгерским партнерам для дальнейшего исследования высокоурожайные сорта ячменя и гороха местной селекции.
Еще в 1969 г. в действующем Научно-исследовательском институте при Совете Министров Чувашской АССР под руководством В.Д. Димитриева проводилась работа по сбору информации о венгеро-чувашских культурных связях, после которой, к 1970 г., накопилась значительная информация о связях венгерского народа с дунайскими и волжскими булгарами и чувашами до середины XX в. . Информация об этих связях также представлена в деле №1 [3. Д. 1. Л. 4]. Ректор Чувашского педагогического института (в настоящее время - Чувашский государственный университет имени И.Я. Яковлева) А.С. Марков вместе с заведующим кафедрой русского языка В.И. Котлеевым в 1970 г. впервые побывал в Венгерской Народной Республике. В тот же год был подписан первый договор о дружбе и сотрудничестве между Чувашским и Эгерским педагогическими институтами. В последующие 20 лет происходил взаимообмен между двумя университетами: лучшие профессора и доценты выполняли совместные научные исследования, читали лекции, проводили спецсеминары [3. Д.18. Л. 29]. Появились научные работы, написанные в содружестве преподавателями двух институтов: С.П. Ухъянкиным и Дюла Край.
Особо следует отметить работу Золтана Гомбоца, которая посвящена анализу булгаро-тюркских заимствований в венгерском языке. Почти из 800 тюркских заимствований в венгерском языке Гомбоц выделяет 227 слов, которые, по его мнению, характеризуются так называемыми старочувашскими особенностями. Одной из версий, почему в венгерском языке есть тюркизмы, называют проживание предков венгров на территории современного Поволжья (исторически известно о существовании Булгарского государства в Поволжье). Ученые давно спорят, кто является потомком булгар. Татары или чуваши. Но в любом случае, в венгерском языке встречаются как чувашские, так и татарские слова.
Лингвистическими предками венгров являются воинственные полукочевники-скотоводы, прародиной которых считаются степные области к востоку от Урала. Выделение протовенгров из праугорской общности обычно соотносится с появлением Саргатской археологической культуры. В отличие от своих ближайших языковых родственников — хантов и манси, оставшихся в тайге — венгры ушли в степи и стали вести практически кочевой образ жизни. Примерно в I тыс. н. э. венгры перекочевали в бассейн Нижней Камы (где их памятники фиксируются караякуповской и кушнаревской культурами), позже в причерноморские и приазовские степи и находились под властью хазар и булгар. Древневенгерская конфедерация племён состояла из семи собственно венгерских племён и трёх союзных этнически хазарских родов, отколовшихся от Хазарии под названием «кавары». Наиболее раннее из известий об «унграх», которые находились недалеко от болгаров, содержится в хронике Продолжателя Георгия Амартола, который повествует об участии «унгров» в болгаро-византийском конфликте 836—838 гг. В 896 г. под предводительством Арпада и Курсана они поселились в Трансильвании, откуда овладели Паннонией и впоследствии заняли сегодняшние земли восточной Австрии и южной Словакии. Со временем (X-XI век) пришельцы-венгры ассимилировались с местным населением (валахами) и, переняв многие их обычаи, культуру, слова их языков, перешли на оседлое проживание. Образовалось Венгерское государство, которое за свою историю имело различные размеры и содержало в себе различные территории.
Чувашский язык является единственным представителем булгарской группы языков, составлявшей некогда многочисленную западно-тюркскую ветвь тюркской языковой семьи. Языки булгарской группы также называют огурскими или пратюркскими. Важнейшим и наиболее характерным различием между остальными тюркскими языками и болгаро-чувашским языком является консонантизм. Чувашский язык является единственным представителем булгарской группы языков, составлявшей некогда многочисленную западно-тюркскую ветвь тюркской языковой семьи. Языки булгарской группы также называют огурскими или пратюркскими. Важнейшим и наиболее характерным различием между остальными тюркскими языками и болгаро-чувашским языком является консонантизм. В лексике (особенно в старочувашской) и в именах собственных также имеется пласт арабо-персидских заимствований, связанный с исламским периодом в истории болгаро-чуваш (X-XIV века). Однако в современном чувашском (особенно в разговорной речи) многие эти слова не используются и существуют лишь в пассивном состоянии, в словарях, и используются отчасти лишь в литературном языке. Современный чувашский литературный язык основан на диалекте низовых чуваш (анатри), в конце XIX века чувашским просветителем И.Я. Яковлевым. На чувашском языке издаются многочисленные газеты и журналы, ведется радио и телевещание, а также преподавание в младших классах средних школ и на факультетах чувашской филологии и культуры в вузах города Чебоксары (столица Чувашской республики). Чувашский язык является официальным языком Чувашской республики (наряду с русским). Однако, несмотря на вышеперечисленные положительные тенденции чувашский язык находится под угрозой исчезновения и в настоящее время (особенно разговорный) испытывает сильное влияние русского языка в области лексики.
В заключение можно сказать, что тюркские или древнечувашские элементы венгерского словарного состава -это всего лишь свидетельства древних контактов двух народов, а не доказательства их генетического родства.
***
Свертывание широкого чувашско-венгерского международного сотрудничества связано с началом политических процессов в нашей стране в конце 80-х гг. XX в., инициированных новым руководством страны во главе с М.С. Горбачевым, изменивших геополитическую карту Восточной Европы. Руководство СССР из-за глубокого внутреннеполитического кризиса не смогло помешать падению коммунистического режима в дружеской стране. В результате «бархатных революций», прокатившихся в европейских социалистических странах в конце 80-х гг. и приведших к разрушению коммунистических партийно-государственных режимов, начался кризис традиционных международных контактов в сфере социально-экономического сотрудничества. Вместе с отрицанием многих негативных моментов в этой сфере был отброшен и положительный опыт, накопленный в международных связях. Общество советско-венгерской дружбы прекратило свою деятельность, вслед за этим остановилась деятельность и его Чувашского отделения. Взаимные международные контакты резко сократились.
https://ok.ru/profile/592335285793/album/954740795681
***
#чуваши #мычуваши #wechuvash #chuvashia #чавашла #чувашия #чебоксары #венгры #венгрия #строительство #строительстводомов #строительстводомов #стройка #строительствоподключ #история #истории #культура #культурарф #культурамо #тюрки #фотоистория
Следующая публикация
Источник: Фотохост-агентство РИА Новости
Нет комментариев