______________________КЛАССИКИ РОКА ВАМ__________________________
🎸 🎸 🎸 🎼 🔥 Smokie - WHAT CAN I DO🔥 🎼 🎸 🎸 🎸
клип оригинал а вот ниже------пойте как грится с НАМИ--😜 😂 👉 👇
_____________________Водки Найду!__________________________________
ПЕРЕВОД\русский😂 😜 НАРОДНЫЙ
***
Как же грустно с похмелья, как же тяжко с утра,
Нет задора-веселья, то, что было вчера.
Белый день нам не в радость, мы лежим, не встаем,
А во рту муть и гадость, и лишь соки мы пьём…
Припев
Водки найду, водки найдууу, Сам похмелюсь и тебе налью,
Сам похмелюсь и тебе нальюуу…
Водки найду!
На гитарных аккордах, перебор не идёт,
Голос строит нетвёрдо, и мотив не улёт
И по струнам ударив, задрожала рука,
И в растерзанном баре, не осталось пивка…
Припев
Водки найду, водки найдууу, Сам похмелюсь и тебе налью,
Сам похмелюсь и тебе нальюуу…
Водки найду!
Жизнь наладится снова, и уйдёт грусть-печаль,
Не смотри друг сурово, в бесконечную даль.
Мы поправим здоровье, старый вспомнив мотив
К чёрту пойло коровье, что дают на разлив.
Припев
Водки найду, водки найдууу, Сам похмелюсь и тебе налью,
Сам похмелюсь и тебе нальюуу…
Водки найду!
😜 😂 🔥 🎼 🎸 🍸 🍻 🔥 🎼 🎸 🎸 🎸 🍸 🍻 🔥 🎼 🎸 😂 😜
_________________________НУ А ВОТ РЕАЛЬНО ПЕРЕВОД___________________
****************What Can I Do группы Smokie — «Что мне делать?»:
======================Каждая моя мечта,
Кажется, проплывает мимо,
Как облако на ветру,
Высоко в небе.
Каждый шаг, что я делаю,
Кажется, пройден по неверному пути.
Как холодная тёмная ночь
После летнего дня.
Что мне делать? Что мне делать?
Всё не так, как было...
Всё не так, как было...
Что мне делать?
Раньше я играл на своей гитаре
С улыбкой на лице.
Теперь всё изменилось.
Нарушен весь уклад моей жизни.
С того дня, когда я родился,
Моё имя было Сайдл Джинкс.
Хотя я очень старался,
Это имя так и осталось.
Что мне делать? Что мне делать?
Всё не так, как было...
Всё не так, как было...
Что мне делать? Что мне делать?
Я слышу поющие голоса,
А никого там нет.
Это призрак моей жизни
Возвращает прошлое в мои мысли.
Замок и ключ здесь связывают меня
От свободы и греха.
Позволь мне войти.
Я начну всё сначала.
Что мне делать? Что мне делать?
Всё не так, как было...
Что мне делать? ===========================================
вольный перевод ⓒКоТРнД
🔥 🎼 🎸 🎸 🎸 🔥 🎼 🎸 🎸 🎸 🔥 🎼 🎸 🎸 🎸 🔥 🎼 🎸 🎸 🎸